[主題] [新聞]TAKARA貓語翻譯機將於11月底上市

日本玩具大廠＜TAKARA＞繼推出熱門商品「バウリンガル」(BOWLINGUAL)犬語翻譯機後，將於今年十一月底推出可翻譯、分析貓咪叫聲的「ミャウリンガル」(MIAOLINGUAL)。

犬語翻譯機BOWLINGUAL的設計，是將具訊號發送機能的項圈，和具訊號接收機能的翻譯機分開，而MIAOLINGUAL則是將麥克風及顯示翻譯結果的畫面，全部設計在同一台機器上；所以必須正對著貓咪使用。價格為8800日幣(註：犬語翻譯機定價為14800日幣)。除了有翻譯的機能外，尚有占卜等以女性顧客需求為主的附加功能。

犬語翻譯機BOWLINGUAL自2002年九月份發售至今已賣出三十萬組。今年五月底開始在韓國販售，預定八月於美國上市。

以下為新聞原文：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030716-00000174-mai-bus_all

[這篇文章最後由Haruka在 2003/07/16 07:36pm 編輯]

好想要~~~~
11月底是吧? 嘿嘿嘿~ 非弄到手不可~!

下面引用由武藏貓在 2003/07/16 07:37am 發表的內容：
日本玩具大廠＜TAKARA＞繼推出熱門商品「バウリンガル」(BOWLINGUAL)犬語翻譯機後，將於今年十一月底推出可翻譯、分析貓咪叫聲的「ミャウリӥ ...

怎ㄇ看不到?一片空白??????是我滴問題嗎?

貓語聽嘸..翻成日文..偶是有聽沒有懂..
不知到中文機何時會上市哦...
ccc........

日本貓咪真幸福,何時會有中文呢?不知一台是只能有在一隻身上還是所有貓都帶項圈就可以了??我有六隻貓不就要買六台了??(窮...............)

下面引用由天諾思在 2003/07/16 01:16pm 發表的內容：
怎ㄇ看不到?一片空白??????是我滴問題嗎?

因為你的電腦沒有裝日文字型

我也好想要.............

我猜戴上後聽到我家貓咪說的第一句話會是
：『幫我把這個該死的項圈拿下來啦！』

[這篇文章最後由lucyrita在 2003/07/16 09:41pm 編輯]

呵呵呵...我家的小朋友們
第一句話大概是
" 媽~~~ㄚ我的罐罐勒...?? "
我只比她們的罐罐重要一點點而已吧....

貓語翻譯機....真想要啊....

呼呼

戴上之後聽到的第一句話應該是

媽呀…我以後不要再洗澡了行不行呀

下面引用由catberry在 2003/07/16 09:16pm 發表的內容：
我猜戴上後聽到我家貓咪說的第一句話會是
：『幫我把這個該死的項圈拿下來啦！』

那個沒有項圈(報導中已提到)，
受信和發信都在同一個機器上啦。
貓的脖子沒辦法像狗一樣，掛得住那個受信器的，
研發的人當初就有想到這一點了。
因為機器做成一體，所以價格也變便宜了。

會不會到時翻譯的不倫不類.....

日本人常做一些會說話的機器，有的還有人工智慧，比如可以交談的機器人，
號稱有5、6歲兒童的智力之類的，結果在電視上被主持人當場實驗，就出現了
一些奇怪的反應或聽不懂問題，要人一直重複......
ㄟ.....所以對這種機器還是蠻懷疑的溜

下面引用由yupei在 2003/07/17 00:20am 發表的內容：
會不會到時翻譯的不倫不類.....
日本人常做一些會說話的機器，有的還有人工智慧，比如可以交談的機器人，
號稱有5、6歲兒童的智力之類的，結果在電視上被主持人當場實驗，就出現了
一些奇怪的反應或聽不懂問題 ...

就算翻得不倫不類我們也不知道，畢竟貓狗不會跳出來說它翻錯了。
我家有那個犬語翻譯機，號稱準確率是90%以上，但貓完全不能用，無法判讀。
給狗用真的超好玩的，明明機器不知道什麼時候狗要吃飯，
可是吃飯時間一到，狗的叫聲翻譯出來真的是「給我飯」；
明明翻譯機也不可能知道我們帶狗到哪裡去，
可是狗狗在門打開讓牠去樓上跑一跑時，翻譯機真的會譯出「我現在很樂」^^
用過的人都是覺得很好玩，準不準雖然無法判定，但真的蠻神奇的呢。
無論如何，等貓語翻譯機出了，我大概還是會買一個來玩玩吧。

我怕貓貓一開口就在罵人阿@@~

[這篇文章最後由huacat在 2003/07/17 10:07am 編輯]

下面引用由武藏貓在 2003/07/17 08:55am 發表的內容：
就算翻得不倫不類我們也不知道，畢竟貓狗不會跳出來說它翻錯了。
我家有那個犬語翻譯機，號稱準確率是90%以上，但貓完全不能用，無法判讀。
給狗用真的超好玩的，明明機器不知道什麼時候狗要吃飯，
可是吃飯時間 ...

今天的民生報A16版有報導出來喔~
那個翻譯機的形狀是紫色的喵喵耶,好可愛~

忽然想到...那個翻譯機是要貓咪有發聲才會翻譯吧?
我們家小豆是一天到晚說話啦..小茂谷則很少說話...
要是貓咪不發聲的話,不就什麼都不會翻了嗎??

我想若小豆帶的話,可能會一天到晚說"幹嘛?"
因為我只要摸她一下或看她一下,她就會回應我..喵~
而小茂谷只有吃罐頭時,會叫我弄快一點...

好想要好想要......