[主題] 德國2019年貓咪日曆(全球開始發售)

這篇文章被編輯了 1 次. 最近一次更新是在 11/30/18 3:51 PM

售價25歐元 (不包含郵資)
銷售部份金額將用來資助當地的浪浪

原文(德文)
GER: Kleine weiße Häuser und Kirchen mit blauen Kuppeln entlang einer Steilküste aus schwarzem Vulkangestein mit einem atemberaubenden Blick auf das ägäische Meer - Santorin ist einfach traumhaft schön. Und für mich gibt es nichts schöneres als vor diesen traumhaften griechischen Kulissen Katzen abzubilden.

Doch für sehr viele Santorini Katzen ist das Leben nicht leicht. Besonders im Winter, wenn die Touristen die Insel verlassen haben, sind es einfach zu viele Katzen, um sie ausreichend zu versorgen. Und durch unkontrollierte Vermehrung werden es immer mehr.

Umso schöner, dass es die Organisation Sterila gibt, die so oft wie möglich Kastrationsprojekte durchführt. Außerdem haben sie einen kleinen Emergency Shelter, wo ein paar kranke oder verwaiste Katzen versorgt und möglichst später vermittelt werden können. Doch es gibt noch viel zu tun und sie können wirklich jede Hilfe gebrauchen.

Ich möchte mit meinem Kalender diese wundervolle Organisation unterstützen. Deshalb gehen 5 Euro pro Kalender an Sterila!

ENG: Small white houses and churches with blue domes along a cliff of black volcanic rock with a breathtaking view of the Aegean Sea - Santorini is just fantastically beautiful. And for me there is nothing better than depict cats in front of these fanstastic Greek scenes.

But for many Santorini cats, life is not easy. Especially in winter, when tourists have left the island, there are just too many cats to look after. And by uncontrolled propagation, it will always be more.

So good, that there is the organization Sterila, which carries out castration projects as often as possible. In addition, they have a small emergency shelter, where a few sick or orphaned cats can be cared for and, if possible, brokered later. But there is still much to do and they can really use any help.

I want to support this wonderful organization with my calendar. That's why 5 euros per calendar go to Sterila!

(如需購買請見下列官方網址)
德國官方網站(原文): https://www.pfotenmomente.de/kalender-2019/?fbclid=IwAR30oUreHOkwvmgJyDxOVLDd7OM4RLfYa2ncwZcv4kjMzdBm_agnNZTYWPs