[主題] 我上網訂購了一包柏萊富的飼料，但它有效日期我真的看不懂！求解~

上網買了一包柏萊富飼料

但它的有效日期像亂碼一樣看不懂!

我只看的懂2014(今年)不知道幾月..

這樣誰敢拆阿!

有貓友看的懂的嗎? 求解答~

2014/12/13 ？

zb355236 wrote:2014/12/13 ？

有效日期 2014/12/13沒錯

best feed by xxxxx

最好餵時到幾月幾日

dec = 12

13 = 日子

後面還有個14,指14:00?

香魚 wrote:後面還有個14,指14:00?

是2014年啊

香魚 wrote:後面還有個14,指14:00?

14:00 XDDDDDDDD

schang99 wrote:best feed by xxxxx

最好餵時到幾月幾日

dec = 12

13 = 日子

by 13 dec 14 = 2014 12. 14

英文是日子擺前, 中是月, 最後是年

這篇文章被編輯了 2 次. 最近一次更新是在 1/26/14 4:45 PM

這是各國的標示法不同之故。
在台灣...習慣順序是 → 年月日。關於「年份」又有「西元」和「民國」之分，兩者差 11 年。
還有...台灣有時是標示「製造日期」然後說 xx 年之內有效。讓你自己去算。
在日本...他們的年份，有時是和「天皇」有關，現在是「平成 xx 年」
在美國...習慣順序是 → 月日年。只有「西元」。他們習慣是標示「有效日期」
在歐洲...習慣順序是 → 日月年。只有「西元」。他們習慣是標示「有效日期」
因為歐洲和美國不同，為了避免困擾，有些就把「月份」用英文表示。 Jan...Feb...Mar.......Nov...Dec 等等
東南亞有些國家，因為時代背景不同，三種標示法都有！﹝我在美國的超市看到過﹞

你的照片是美國製造，用「歐式」的標法。