| 發表人 |
內容 |
![[Post New]](/catbbs/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 2015-12-21 07:46 PM
|
cc檸檬
等級: 騎士
文章: 65
註冊時間: 2015-10-04
最近來訪: 2016-06-27
離線
|
請問原點跟本能有什麼不ㄧ樣嗎
|
|
|
|
2015-12-21 07:52 PM
|
sqw
等級: 精靈
威望: 1
文章: 209
註冊時間: 2015-08-24
最近來訪: 2017-05-18
離線
|
看起來因該是一樣的,差別是
原點是香港代理商的用法
本能是台灣代理商的用法
這篇文章被編輯了 1 次. 最近一次更新是在 12/21/15 7:53 PM
|
我家的貓是歐哈納,
歐哈納就是家人，家人就是沒有人會被放棄。
|
|
|
|
2015-12-21 07:54 PM
|
cc檸檬
等級: 騎士
文章: 65
註冊時間: 2015-10-04
最近來訪: 2016-06-27
離線
|
sqw wrote:看起來因該是一樣的,差別是
原點是香港代理商的用法
本能是台灣代理商的用法
所以如果是原點雞肉口味那跟本能雞肉口味吃起來ㄧ樣連味道都ㄧ樣嗎
|
|
|
|
2015-12-21 08:00 PM
|
sqw
等級: 精靈
威望: 1
文章: 209
註冊時間: 2015-08-24
最近來訪: 2017-05-18
離線
|
cc檸檬 wrote:
sqw wrote:看起來因該是一樣的,差別是
原點是香港代理商的用法
本能是台灣代理商的用法
所以如果是原點雞肉口味那跟本能雞肉口味吃起來ㄧ樣連味道都ㄧ樣嗎
是一樣的,除非他們的貨品來源有問題,
因為他們都是跟製造商Nature's Variety進貨
只是想港的原點有可能是他們的翻譯,
台灣的本能就是按造上面直接翻譯的
|
我家的貓是歐哈納,
歐哈納就是家人，家人就是沒有人會被放棄。
|
|
|
|
2015-12-21 08:03 PM
|
cc檸檬
等級: 騎士
文章: 65
註冊時間: 2015-10-04
最近來訪: 2016-06-27
離線
|
sqw wrote:
cc檸檬 wrote:
sqw wrote:看起來因該是一樣的,差別是
原點是香港代理商的用法
本能是台灣代理商的用法
所以如果是原點雞肉口味那跟本能雞肉口味吃起來ㄧ樣連味道都ㄧ樣嗎
是一樣的,除非他們的貨品來源有問題,
因為他們都是跟製造商Nature's Variety進貨
只是想港的原點有可能是他們的翻譯,
台灣的本能就是按造上面直接翻譯的
好的，謝謝你
|
|
|
|
2015-12-21 08:20 PM
|
sqw
等級: 精靈
威望: 1
文章: 209
註冊時間: 2015-08-24
最近來訪: 2017-05-18
離線
|
抱歉,原來是我錯了,而是台灣有兩間本能的代理商
因前一家已經叫本能了,所以另一家不能叫本能,所以叫原點
本能的代理商是台灣的SofyDOG 蘇菲狗
當然香港也有代理也叫原點
萬達寵物與Nature`s Variety跨國合作策略結盟<<點我
這篇文章被編輯了 1 次. 最近一次更新是在 12/21/15 8:23 PM
|
我家的貓是歐哈納,
歐哈納就是家人，家人就是沒有人會被放棄。
|
|
|
|
|
|
![[Up]](/catbbs/templates/default/images/icon_up.gif){kind=icon}
登入會員可以訂閱這個主題