[主題] 今天學到的四個和貓有關的英文單字

今天學到了四個和貓有關的英文單字，我就想來現學現賣一下，以加強記憶力。

首先是米克思的英文名子，原來是寫成：domestic short hair. 也就是本土短毛貓。
另外的三個英文單字是關於虎斑貓、乳牛貓和三花貓的英文說法。

虎斑貓的英文是tabby, 但不管是全虎斑、有配到白毛的虎斑還是橘色虎斑用的都是同一個字哦！
乳牛貓的話用的就是燕尾服那個字：tuxedo，黑白分明的。
至於三花貓就難了，單字非常的長，是寫成：tortoiseshell, 命名的由來是因為三花的毛色看起來和龜甲很像。
另外老師也說了，玳瑁貓和三花貓的英文是同一個字，tortoiseshell哦！

所以，我的Good Morning是一隻tortoiseshell。

我想要用這些單字來寫一篇英文的文章，寫好之後再花點時間將之背熟。然後下回上課時，在課堂上介紹一下我的貓咪……

我以為「米克思」是 mix 的音譯，意思是「混種的」貓咪。

下面引用由wang710在 2008/09/07 06:41am 發表的內容：
我以為「米克思」是 mix 的音譯，意思是「混種的」貓咪。

米克思是mix的音譯應該是沒錯，domestic short hair應該算是比較正式的名子。就好像美國短毛貓，折耳貓什麼的，也不會全是純種的吧！

[這篇文章最後由sioux在 2008/09/07 00:38am 編輯]

我家阿貓領養的時候是被shelter寫上 DSH
胖TE的除了DSH 還多加了 MIXED

補一下對於long hair
就是domestic long hair

剛剛跑去看阿貓的領養文件
ㄎㄎㄎ阿貓的animal shelter只分三種
DSH, DMH and DLH

[這篇文章最後由dazzle在 2008/09/07 08:05pm 編輯]

下面引用由sioux在 2008/09/07 07:41am 發表的內容：
我家阿貓領養的時候是被shelter寫上 DSH
胖TE的除了DSH 還多加了 MIXED
補一下對於long hair
就是domestic long hair
...

那個英文老師也有提到縮寫是DSH的事哦！因為她自己也是cat person(愛貓人)，還養了好幾隻呢！

對了，要問一下，DMH是什麼意思呢？那個M是mixed的意思嗎？

DMH的M依推理應該是Medium的縮寫吧？

太實用了吧~~~~~~
2008的文現在才看到...

請問..."我中途了一隻貓咪"要怎麼說呢?