[主題] 歡迎搭乘「寵物航空」貓狗為尊

2009-05-13 中國時報【王良芬╱紐約十二日電】
　想要讓心愛的寵物有個愉快的旅途嗎？請搭乘「寵物航空」(Pet Airways)。美國第一家寵物航空將於七月十四日首航，持有登機證的貓、狗等「乘客」，在座艙裡享有專屬籠位，空服員還會每十五分鐘來檢視寵物的狀況。

　美國第一家寵物航空公司宣布，首班寵物專機將於七月十四日，從紐約州的泰特伯羅小機場起飛，強調每一位寵物「乘客」都會得到妥適照顧。美國寵物遠行多以汽車代步，此舉極為耗時，若搭乘飛機則被塞到貨艙，貨艙溫度奇低，全程無人聞問。

　「寵物航空」表示，寵物專屬航班是一架經過改裝的飛機，這架平常載十九人的小客機，經重新裝潢後可容納五十隻貓狗。寵物「乘客」被隔離安置在籠子裡，不會發生高空打鬥事件，單程機票一百四十九美元，航線為紐約到華府、芝加哥、丹佛和洛杉磯。

　寵物專機上有兩名機師和一名空服員，為確保寵物「乘客」旅途舒適，在飛行途中，空服員每十五分鐘會來查看情況，瞭解牠們是否要喝水或是尿尿、大便。

　比照一般寵物飛行規定，貓狗需在起飛前提早兩個小時報到，為讓主人方便，也可以提前七十二小時報到，寵物可先寄放在機場的臨時宿舍，機場還設有寵物的專屬候機室。

　聯邦航空署發言人科瑞說，寵物搭機飛行並非少見，例如馬匹就有其專屬的簽約航空安排。聯邦航空署關切寵物專機的載重量，以及寵物在機上能否克制行為。

　美國每年有七千六百萬隻貓狗長途旅行，有兩百萬隻貓狗搭乘飛機旅行，其中約五千隻寵物在旅途中受傷。

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112009051300156,00.html

美國首個寵物班機將於7月起飛
2009-05-12 中國時報【中廣新聞╱陶泰山】
美國第一家寵物航空公司宣佈，首個專載寵物乘客的航班將於7月14號從紐約城外的小機場泰特伯勒起飛，公司強調創辦的宗旨在為寵物運輸提供一個安全舒適的解決方案。據法新社報導，被這家航空公司稱為爪客的寵物乘客將乘坐一架經過改裝的飛機，通常能載19人的班機可容納50隻貓狗。

雖然每個爪客的單程機票149美元，但它們沒有座位，而是待在一個個排放在架子上的籠子�。

航班配有2名飛行員和1名空服員，為確保爪客的舒適，航行途中，空服員每15分鐘查看一下它們的情況。基於安檢考慮，爪客被要求在起飛前2小時check in；為避免排隊等候，也可以提前72小時check in，主人可以把爪客先寄養在機場的臨時宿舍。機場還配有專門的寵物休息室供爪客候機，並在著陸後等候領取。

美國每年有大約7600萬隻貓狗旅行，其中200萬隻搭乘飛機旅行。每年有約5000隻動物在運輸過程中受傷。目前寵物航空公司航線為紐約到華盛頓、芝加哥、丹佛和洛杉磯。
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-Rtn/2007Cti-Rtn-Content/0,4526,110104+112009051200608,00.html

美國首個寵物航班將于7月起飛
新華網北京５月１１日電美國首家寵物航空公司日前宣布，首個專載寵物乘客的航班將于７月１４日從紐約城外的小機場泰特伯勒起飛，該公司強調其創辦宗旨在于“為寵物運輸提供一個安全舒適的解決方案”。

據法新社１０日報道，被這家航空公司稱為“爪客”的寵物乘客將乘坐一架經過改裝的比奇１９００飛機，通常能載１９人的班機可容納５０只貓狗。雖然每個“爪客”的單程機票需付１４９美元，但它們沒有座位，而是呆在一個個排放在架子上的貓狗房�。

航班配有２名飛行員和１名服務員，為確保“爪客”的舒適，航行途中，服務員每１５分鐘查看一下“爪客”們是否需要排泄。

基于安檢考慮，“爪客”被要求在起飛前２小時檢票；為避免排隊等候，提前７２小時檢票也可以，主人可以把“爪客”先寄養在“爪客”宿舍。機場還配有專門的寵物休息室供“爪客”們等候登機，並在著陸後等候領取。

美國每年有大約７６００萬只貓狗旅行，其中２００萬只乘飛機旅行。每年有約５０００只動物在運輸過程中受傷。

為使寵物在旅行途中少受些罪，阿莉莎·賓德及其丈夫丹·威塞爾創辦了這家寵物航空公司。目前該公司航線為紐約到華盛頓、芝加哥、丹佛和洛杉磯。
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/newscenter/2009-05/12/content_11356184.htm
美國推出寵物專機　7月首航【5/12 10:04】

〔本報訊〕美國近日出現一家專門替客戶載運寵物的航空公司，首班航班將於7月14日從新澤西州的泰特伯勒（Teterboro ）機場起飛，一航班共可容納50隻寵物，每隻寵物單程機票149美元；公司強調，美國每年7600萬隻旅行的貓狗中，大約有200萬隻動物在運輸過程受傷，因此公司決定提供一個讓寵物能安全運輸、舒適的環境。

媒體報導，寵物班機為改裝飛機，目前有紐約到華盛頓、芝加哥、丹佛和洛杉磯四個航線，原本19人的班機，現在可容納50隻貓狗，每隻動物的單程機票為149美元；此外，航班配有2名飛行員和1名空服員，15分鐘就查看一下動物們的情況，以保動物安全。

而動物們旅行前也先需通過安檢，在起飛前2小時check in，若不想排隊等候，飼主也可提前72小時check in，將寵物寄養在機場的臨時宿舍。
http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=214140&type=%E5%9C%8B%E9%9A%9B
犬新聞╱美推出寵物航空　空姐每15分鐘：你要大小便嗎？(2009/05/13 10:51)
國際中心╱綜合報導

想要和寵物出遠門，又擔心牠以「貨物」的方式上飛機，在黑黑冷冷的貨艙不適應嗎？美國第一家「寵物航空」(Pet Airways)幫你解決這個大問題。這家航空公司將在7月14日首航，保證以貓狗為尊，只要牠們持登機證上飛機，即享有專屬的籠位，不會發生鬥毆或空中嘿咻，美麗的空姐還會每隔15分鐘來詢問，「要喝水？要尿尿？要大便嗎？」

「寵物航空」的航班原是19人座小客機，經過改裝之後，可搭乘50隻貓和狗，單程機票為149美元，每架航班裡，都有兩位機師和一位空服員，7月14日的首航從紐約州的泰特伯羅(Teterboro)小機場起飛，目前固定有紐約到華盛頓、芝加哥、丹佛及洛杉磯4個航線。

「寵物航空」也比照一般寵物飛行的規定，貓狗乘客要在起飛前提早2個小時check in，機場還有寵物專屬的候機室，主人也可以帶牠們提前72小時先寄宿在機場的寵物旅館。

在飛行過程中，空服員會每隔15分鐘來檢查乘客的需求，想喝水嗎？想大小便嗎？會不會不舒服？抵達目的地後，會先讓貓狗下機暢快大小便，再運至休息室等主人來接。

「寵物航空」指出，美國每年約有7600萬隻貓狗搭機，其中約有200萬隻在運輸過程中受傷，「寵物航空」成立的目的，就是為了提供寵物安全運輸、舒適的環境。其實最溫馨的故事是，「寵物航空」的創辦人阿莉莎賓德和丈夫達恩威塞爾說，他們是因為愛犬佐恩(一隻傑克羅素梗犬)的舒適，才動了開「寵物航空」的念頭。

寵物航空官網：http://petairways.com/

http://www.nownews.com/2009/05/13/334-2450214.htm

可惜主人不能同坐...