[主題] 寵物相關市場通訊販賣預計增加9.2%成長率

【寵物相關市場通訊販賣預計增加9.2%成長率】
從富士經濟「2011年寵物相關有發展性通路及製造商戰略概要」一文中，與2010年寵物相關市場相比，減少了0.7%(4159億日幣)，有縮小的傾向。依販賣業別來看，以通信販賣的方式則仍成長中，與2010年相比增加16.3%(228億日幣)，今年(2011年)也預計增加249億日幣。

在狗與貓中，花費的金額不同。在寵物總研(日本寵物趨勢網站)實施的「教えて！　愛犬・愛猫の飼育費」調查中，在2010年一年中花費在狗平均飼養費比前年增加3%(增加後為13萬3146円日幣)，每月平均為1萬1095円日幣。另一方面，2010年一年中在貓咪上平均飼養費則減少了3%(減少後為6萬5896円日幣)，每月平均為5491円日幣。

飼養費這項目中，貓跟狗皆是在「寵物食品」項目中花費最高，其次則為「醫藥費」。若只看狗這部分的話，「寵物沙龍費用」為13932円日幣，「寵物娛樂費用」則為7366円日幣。

飼養的契機皆不同。アイリスオーヤマ(日本公司)實施調查中，愛犬是從哪邊來的前三名為「寵物店」「其他飼主」「朋友或認識的人」。另一方面，貓咪部分的前三名則為「收留流浪貓或被丟棄的貓咪」「朋友或認識的人」「從動物保護團體或保育所中領養」。

為了心愛的寵物，花大錢也在所不惜的愛動物者很多。創意為其次，熱賣商品和服務應會順勢而產生。

愛寵物者真的會覺得，為了心愛的寵物花費真的在所不辭。寵物就像自己的小孩一樣般疼愛，也像是人類的朋友和家人般。不知道各位貓友們花在愛貓上哪方面支出比較多呢?也歡迎各位貓友與我們分享您的經驗。

(資料出處: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111204-00000001-sh_mon-bus_all )

翻譯：ＱＱＫＩＴ。