[主題] Happy birthday to my cats

他們兩歲嚕~

就是他棉倆~

http://www.wretch.cc/blog/zinouchyou/6351629

生日快樂喔
是雙胞胎嗎

謝謝!!

不是雙胞胎喔,而且其中一隻(Kila)是我從流浪動物之家撿的.
兩隻年紀差不多,所以一起幫他們過生日~

生日快樂囉

祝你們生日快樂

祝喵咪們:
生日快樂!!長命百歲!!

呵...又有喵過生日啊...那就再唱一次....

著你棉生日快樂.....著你棉生日快樂~~~~

著你棉生日快~樂~~ 著你棉生~日~快~樂~~~~~~~~~~~~

(請自行配樂...!!!)

謝謝大家的祝福還有"歌唱"~

我會先讓他棉不要一直"過重"

目前超過6kg了...=.="

生日快樂~~~~~~~~~~~~~

這是我家的芒奇金。
今天剛好是他的 15 歲生日。

祝貓咪生日快樂

也祝芒奇金生日快樂啊!!

好特別的名字~

希望我家喵喵也可以活到超過15歲啊!!~

下面引用由zinou在 2009/03/08 07:19pm 發表的內容：
也祝芒奇金生日快樂啊!!
好特別的名字~
希望我家喵喵也可以活到超過15歲啊!!~

Munchkin 芒奇金這名字是小女兒取的。來自於 The Wizard OF Oz「綠野仙蹤」這本書。
請問誰家有這本書的？ Munchkin 的中文翻譯是什麼？

原故事是....
桃樂絲被龍捲風吹走，掉落在 Munchkin 的國度內，剛好壓死了壞女巫。

大陸出版的翻譯本，第二章就是「遇見了『芒奇金』人」。台灣是怎麼樣翻譯的？

可愛的貓貓ㄋ
生日快樂呦！！