[主題] a mother cat to send

I have an about 2 years old mother cat, she is pregnant, I think she will birth in 2 weeks, my wife don`t want any cat in our house, so, please is anyone can take care of her, I`ll very appreciate, I am in Hsinchu city.

Please mail to
orixliou.tw@yahoo.com.tw

下面引用由orixliou在 2006/06/29 05:50pm 發表的內容：
I have an about 2 years old mother cat, she is pregnant, I think she will birth in 2 weeks, my wife don`t want any cat in our house, so, please is anyone can take care of her, I`ll very appreciate, ...

我用翻譯網站翻譯，大概內容是︰
我有一隻兩歲的母貓，她懷孕了，我認為在2週內要生產了。我老婆不希望家裡有貓，所以請問是否有人可以照顧她，我非常感激。我住在新竹市。
請聯絡我 orixliou.tw@yahoo.com.tw

用翻譯網站翻譯，大概內容是︰
我有一隻兩歲的母貓，她懷孕了，我認為在2週內要生產了。我老婆不希望家裡有貓，所以請問是否有人可以照顧她，我非常感激。我住在新竹市。
請聯絡我 orixliou.tw@yahoo.com.tw
thank you very much ,失落的文明

好奇怪....你是從她小時候就開始養的嗎??
你只有這隻貓嗎?? 她是怎麼懷孕的??
如果是從小養,為什麼不一開始就和家人溝通好呢??
我是英文白痴
看不太懂你的意思,即使翻成中文仍然不懂!!