登入 註冊 訂閱主題 搜尋 最新主題動態 會員列表 購物車
[主題] [求助]母?几?月大做?扎比?合适啊？
討論區首頁 » 貓咪保健
發表人 內容
[Post New]2005-02-05 10:38 PM
   第1樓 [樓主] 文章主題: [求助]母?几?月大做?扎比?合适啊？
[Up]
soican


等級: 新手
文章: 1
註冊時間: 2005-02-05
最近來訪: 2005-02-05
離線
rt

?有?一下，六?月的母??怀孕嘛？

??
[Post New]2005-02-05 11:06 PM
   第2樓 文章主題: [求助]母?几?月大做?扎比?合适啊？
[Up]
boeyang

[Avatar]


等級: 聖騎士
文章: 145
註冊時間: 2004-10-24
最近來訪: 2021-04-18
離線
下面引用由soican在 2005/02/05 11:38pm 發表的內容：
rt
?有?一下，六?月的母??怀孕嘛？
??

我翻譯看看:
請問一下,六個月大的母貓可以懷孕嗎?
[Post New]2005-02-05 11:29 PM
   第3樓 文章主題: [求助]母?几?月大做?扎比?合适啊？
[Up]
adonislin
最愛: Fabbio+Migu+Oreo

[Avatar]


等級: 騎士
文章: 58
註冊時間: 2005-02-03
最近來訪: 2005-02-17
離線
加上標題的翻譯的話
我猜應該是:

標題: 母貓幾個月大時結紮比較合適?
內容:請問一下, 六個月大的母貓會懷孕嗎?
[Post New]2005-02-05 11:37 PM
   第4樓 文章主題: [求助]母?几?月大做?扎比?合适啊？
[Up]
Sugar媽

[Avatar]


等級: 法老
威望: 23
文章: 45268
註冊時間: 2004-04-06
最近來訪: 2010-02-17
離線
....汗
六個月大的貓咪並不適合懷孕
最好是滿一歲以上

而母貓約六個月大就可以進行結紮手術了
[Post New]2005-02-05 11:44 PM
   第5樓 文章主題: [求助]母?几?月大做?扎比?合适啊？
[Up]
candytang
最愛: Joyce&King



等級: 精靈
文章: 191
註冊時間: 2004-07-03
最近來訪: 2010-07-12
離線
母貓 6 個月可以結紮
[Post New]2005-02-06 12:00 AM
   第6樓 文章主題: [求助]母?几?月大做?扎比?合适啊？
[Up]
boeyang

[Avatar]


等級: 聖騎士
文章: 145
註冊時間: 2004-10-24
最近來訪: 2021-04-18
離線
大家都是翻譯高手阿
[Post New]2005-02-06 12:16 AM
   第7樓 文章主題: [求助]母?几?月大做?扎比?合适啊？
[Up]
facetoface
最愛: 小ABCD 嘟&仔&鐺

[Avatar]


等級: 精靈使
文章: 2812
註冊時間: 2004-11-28
最近來訪: 2007-09-08
離線
樓上的大大真利害...
是怎麼翻譯出來的..
[Post New]2005-02-06 01:05 AM
   第8樓 文章主題: [求助]母?几?月大做?扎比?合适啊？
[Up]
vigo
最愛: 雙魚喵,處女喵,射手喵

[Avatar]


等級: 光明使者
文章: 974
註冊時間: 2003-01-01
最近來訪: 2008-01-27
離線
hahaha.....
 
討論區首頁 » 貓咪保健
主題服務
Watch 登入會員可以訂閱這個主題
直接前往討論區: 
 
圖文版權為貓咪論壇與發文人所共有 | Copyright © 2002-2014 Cat House BBS | 廣告刊登請洽： cathousebbs@gmail.com 或登入後私訊 Admin