公關貓事務所(第2頁14樓7/23新增，這張臉根本沒變麻-點點篇)
,
發表在 我家的貓寶貝,
時間 2009-07-17 01:49 AM,
作者 chiaru
|
下面引用由atusa93在 2009/07/17 02:06am 發表的內容：
狄小貓對chiaru說:
等你回台灣我再為您服務喲
需要時飛鴿給我奴隸貓奴吧 哈哈哈哈!!!
沒問題~XD
要乖乖等我唷~~~~~
|
|
|
[請問]小貓咪的眼睛怎麼都脫窗啊？(視線無法對焦)
,
發表在 貓事分享,
時間 2009-07-17 01:30 AM,
作者 chiaru
|
[這篇文章最後由chiaru在 2009/07/17 02:36am 編輯]
下面引用由shinyin在 2009/07/17 00:00am 發表的內容：
噢！ 太好了！
謝謝妳啦！
...
喔喔!
很高興我提供的訊息對原PO有幫助>W<
下面引用由atusa93在 2009/07/17 00:10am 發表的內容：
原來他們除了做節目以外還有這種活動噢
太酷了 小貓都很可愛呢
在這裡順便翻譯一下日本這邊領養的規則條件^^
1. 不幸ス命メアホ以上�ビイスゆギバ、必ォ不妊�去勢手術メ行ゲサ下イゆ。
為了不要讓貓兒得到不幸的病痛，請務必做結紮手術。
2. 三種混合③ヱХ⑦、白血病予防③ヱХ⑦スジソ健康管理メ必ォウサゑクイゆ。
三種混合疫苗、白血預防疫苗等等的健康管理請務必實行。
3. 生涯家族ソ一員シウサ責任シ愛情メ持ゲサ育ササ下イゆ。
請把他當作自己生命裡的家庭成員，以應行的責任義務及愛心來養育他。
4. 病�ビ怪我ろヘ�メ守ペギバ室�飼ゆメウサ下イゆ。（外ズ出ウギ場合ソ予想イホペ事故��交通事故�伝染病�リユИ等）
為了保護貓兒不受到傳染病或意外傷害，請務必飼養在室內。(外出場合可能會遇到交通是過、傳染病、或是愛滋傳染等等之類的)
5. нЧЬ可住宅、又ゾ持グ家ズれ住ネゆソ方。集合住宅ズれ住ネゆソ方ゾ、大家イモビ管理事務所等ソнЧЬ飼育許可メ提出ウサ下イゆ。
領養者務必住在可以飼養寵物，或是自己持有的房子裡。 如住在集合住宅(公寓或大廈之類的)，必須要提出房東或是管理員的【飼養寵物許可證明】才可領養。
6. 既ズ�グヒモメ飼ゲサゆヘゲウヒペ方ゾ、ガソ�グヒモソ不妊�去勢手術メ終りサゆペ、やペゆゾネクソ方ゾアホろヘ不妊�去勢手術メウサゑクイペ方
如果已經有飼養貓兒的領養者還想再領養一隻貓兒的話，以飼養在家中的那隻貓兒必須要已做過結紮手術，或是即將要做結紮手術，才可領養。
上ソ�件メヱэヤザわスゆ方ズゾれ�ベエペアシゎザわネオモ。
如無法通過以上的條件的話，不得領養貓兒
れ�ベエペ場合パやベネエ
拒絕領養人領養的情況
1. ２⑩月未�ソ子�メィ希望ソ場合、小�生未�ソれ子�ソゆペィ家庭ザゾれ�ベイオサ頂ゑ場合ゎやベネエ。
未滿兩個月的幼貓兒的情況：家中的小孩如未滿小學生一年級年紀的家庭，請容許我們拒絕您的領養。
2. 子�ソ場合、留守番時間ソ長短スジソ�件ズプゲサ、又、子�ソ月�ズプベィ希望ソ�グヒモメ�渡ザわスゆ場合ゎやベネエ。
小貓兒的情況： 根據主人在家的時間長短，來判斷根據小貓兒的年紀不同而有可能無法讓您領養自己看上的貓兒。
(呃....這句好難翻呀orz)
3. 基本的ズ一人暮ウソ方ズゾ、飼ゆ主イモビ�グヒモソ緊急ス入院スジメ考慮ウ、�グヒモメ�渡ザわスゆ場合ゎやベネエ。
基本上一個人生活居住的領養者，為了考慮到飼主或是貓兒突然有緊急住院的可能性，而無法讓您認養。
4. 飼ゆ主イモシ�グヒモソ年�等メ考慮ウ、高�ソ方ズゾ子�メ�渡ザわスゆ場合ゎやベネエ。
考慮到飼主與貓兒的年齡，有高齡者無法認養小貓兒的可能性。
5. 先住�グヒモゎゆペ場合、れ互ゆズ血液��メウサ頂ゑ事ゎやベネエ。
如果已經先養了其他的貓兒，請務必施型血液檢查。
6. ガソ他飼ゆ主シウサ不適任シ判�ウギ場合、�渡メれ�ベゆギネエ。
其他的飼主，如是被判斷不適合的話，請容許我們拒絕您的領養。
(可惡...日文的敬語有夠難翻譯的＝ ＝)
知ゲサれゆサゑクイゆ
事前注意事項
1. �グヒモソ�渡ゾ順番ザゾやベネオモ。�グヒモシ飼ゆ主イモソ�件メ考慮ウギ上ザ�渡イオサゆギクわネエ。
貓兒的領養是沒有排隊順序的。是考慮到貓兒及飼主的條件下才能讓領養者認養。
2. �グヒモソれ引渡ウゾ、��ろヘソれ�んソノシイオサゆギクわネエ。
轉讓渡貓兒一事，請讓本會親手交予領養者家中。
3. 仔�ソ�渡ゎ決ネゲギ場合、不妊�去勢手術れ約束金１万�メれ預ベイオサゆギクわネエ。（不妊�去勢手術後返金）ネギ、③ヱХ⑦ソ�モザゆペ�グヒモズコゆサゾ、③ヱХ⑦代ソ一部メゆギクわネエ。
決定了小貓兒領養的情況，為了確保您會在適當年齡幫他做結紮手續，必須預放一萬日幣的保證金。另外，已經打過疫苗的貓兒們，請領養者負擔一部分的疫苗費用。
費用ズコゆサ
關於費用
私ギグゾпь⑦Ъュヤ�体ザエソザ、基本的ズゾ寄付�дЕみスジザ
③ヱХ⑦代�手術代�治療費�仔犬仔�ソ養育費 スジメネろスゲサゆネエ。
ゎ、飼主イモズスペ方ズパ、犬�ズ�ウサソ以下ソ費用メ負�ウサゆギクゆサゆネエ。
③ヱХ⑦代ゾ次ズ保護ウギ犬�ギグソ③ヱХ⑦代ズ、
不妊手術約束金ゾ手術メ確�ズエペギバズれ願ゆウサゆネエ。
由於我們是慈善活痛團體，有存一些基金及募款金額，因此，疫苗費用、手術費、治療費及幼貓幼犬的養育費等等費用將由我們自己負擔。
但是，即將成為飼主的領養者們，請務必負擔犬貓以下的費用
疫苗費，是為了接下來要救援的犬貓付的疫苗費。
結紮手術保證金額費，則是為了確保您會做結紮手術所負擔的費用。
仔�ソ場合
幼貓的情況
＊初回③ヱХ⑦代 4000�
第一次的疫苗費 4000日幣
＊２回目③ヱХ⑦代 3000�
第二次的疫苗費用 3000日幣
＊不妊手術約束金 10,000�
（手術終了証明書メ送ゲサ頂ゆギ後、返金シスベネエ）
結紮手術保證金 10000日幣
(手術完成之後，請寄手術完成證明書給我們，我們會將保證金還與給您)
例）初回③ヱХ⑦ソノソ仔�ソ場合���14,000� （１万�ゾ術後返金）
２回③ヱХ⑦�ノソ仔�ソ場合���17,000� （１万�ゾ術後返金）
例) 打完初次疫苗的幼貓的情況 14000日幣 (一萬元將會在結紮手術完成之後歸還)
打完第二次疫苗的幼貓的情況 17000日幣 (一萬元將會在結紮手術完成之後歸還)
成�ザ既ズ不妊�去勢手術ゎ終マゲサゆペ場合
成貓皆已完成結紮手術的情況
＊レЗ 11,000� （③ヱХ⑦4,000�＋手術代7,000�）
公貓兒 11000日幣 (疫苗4000日幣+手術費7000日幣)
＊фЗ 16,000� （③ヱХ⑦4,000�＋手術代12,000�）
母貓兒 16000日幣 (疫苗4000日幣+手術費12000日幣)
上記ソ費用メィ負�ウサ頂ゑアシズスベネエ。プボウゑれ願ゆ致ウネエ。
ネギ、遠方デソれ�んソ場合ゾ、別途交通費メ申ウ受んペ場合ゎやベネエ。
以上的費用請務必由認養人負擔。
另外，如果住在遠方的領養者，為了要將貓兒送與給您，請您另外付交通費用。
飼ゆ方ソれ願ゆ
飼養方法
仔犬�仔�ソ場合 やネベ小イゆれ子イモソゆペィ家庭、れ留守番ソ長ゆィ家庭ズゾれ�バウサゆネオモ。
幼犬幼貓的情況：不推薦過小的幼兒或是家中無人的時間過長的家庭飼養。
小イゆれ子イモソゆペィ家庭ザゾ、
有過小的幼兒的家庭
れ母イモソ負�ゎ大わゑスペアシ、
仔犬仔�ゎれパグヒズスゲサウネよろパ知ホスゆアシ、
小イゆれ子イモズ�ウサ ェヒホ方ゎ強ゑスペろパ知ホスゆシゆよアシ、
母親的負擔會變的過大，幼犬幼貓有會變成幼兒的玩具的可能性，
對於過小的幼兒來說，有惡作劇過於嚴重的可能性。
れ留守番ソ長ゆィ家庭ザゾ、
家中無人時間過長的家庭
月�ソ小イゆ子ズゾ寂ウイゾ情緒ソ面ザやネベプゑスゆ事（寂ウイゾシサパЗЬяЗズスペ）
對於月齡過小的幼犬幼貓兒們，寂寞這種負面情緒對他們來說不太好。(寂寞會讓他們累積過多的壓力)
食事メ１日３回∼４回与りスんホタスヘスゆ
スジソ�メ考慮ウサれ話ウサゆネエ。
一天給予三到四次的食物即可
以上幾點請務必考慮清楚。
�ソ場合ゾ完全室�飼ゆメれ願ゆウサゆネエ。
貓兒的情況，請務必完全飼養在室內。
現在、�ソ間ザゾ リユИ��白血病ゎ蔓延ウサゆネエ。
現在，貓兒之間 正蔓延著愛滋及貓白血的疾病。
室�飼ゆエペアシザ、事故�病�メ防をアシゎザわペソザエ。
飼養在室內可以預防疾病以及一些不可預料的事故。
�ソ場合、高ゆシアボズ上ゎゲギベエペアシザ室�ザパЗЬяЗメ感ェォ生活エペアシゎザわネエ。是非、完全室�飼ゆメれ願ゆウネエ。
貓兒的情況，只要是內有高處可以攀爬的話，即可過著沒有壓力的生活。因此，請務必飼養在室內。
(哇咧...連【是非】這種強迫性的詞彙都出現了~XD)
犬�ギグゎ新ウゆ飼主イモソ家族ソ一員シスベ、幸オズ生涯メ終りペアシゎザわペプよれ願ゆウネエ。
請飼主將犬貓們當作自己的家族成員，請讓他們能過著一生幸福直到終老為止。
以上!
個人的翻譯...有可能有中文文法不通的地方....
請各位自行在腦內裡換成正確的中文文法吧><
(在日本待久了 會忘記中文怎麼說orz)
不過...話說回來....
照這樣看來......認養條件非常的嚴苛的說orz
|
|
|
公關貓事務所(第2頁14樓7/23新增，這張臉根本沒變麻-點點篇)
,
發表在 我家的貓寶貝,
時間 2009-07-17 12:14 AM,
作者 chiaru
|
[這篇文章最後由chiaru在 2009/07/19 01:06pm 編輯]
據貓咪婆婆的說法是
小OK剛到極簡的時候
三週大 卻只有119克
比他小一週的貓兒 都硬是大她的一圈
長的慢 平均一天只長七公克...
在三個月大的時候 終於長到了500克重^^
接下來卻是擾人的上呼吸道感染一直不好...
(好幾次去看她 她都在我面前打了好幾個噴嚏^^||)
似乎也因此 沒辦法打預防針的樣子@@a
好不容易 平安的成長到八個月大的時候
卻因為貓瘟肆虐讓她當了小天使QQ
小OK也不能吃肉條~XD
記得我上次特地帶了肉條想給小OK當點心吃
沒想到
小OK似乎知道自己不能吃
還把肉條吐掉~XD|||||||||||
(小OK~~~那是姊姊特地帶來給你吃的耶~~~~)
肉條最後的下場是....
被其他貓兒搶走吃光了~XDDDDD
不過...給小OK吃乾乾的話
她會非常捧場的吃完一把還要一把~>W<~
我日本朋友有送我一隻酷似小OK的布偶
大小跟抱起來的感覺都非常的相似
那是我和我日本朋友在小OK去世七七四十九天的時候
在某家禮品店裡發現的
我相信那是小OK回來找我的^^
如果能跟小狄見面的話
我會帶著小OK布偶過去的^^
(不過...我怎麼覺得我會哭的亂七八糟的感覺~XDDDDD)
|
|
|
[推薦]超可愛的一本漫畫~~(((((((虎班貓-小梅)))))))
,
發表在 貓之藝品館,
時間 2009-07-16 08:21 PM,
作者 chiaru
|
日本出到第二集囉>W<
|
|
|
[請問]小貓咪的眼睛怎麼都脫窗啊？(視線無法對焦)
,
發表在 貓事分享,
時間 2009-07-16 05:35 PM,
作者 chiaru
|
[這篇文章最後由chiaru在 2009/07/16 06:35pm 編輯]
我也在日本~
不過 我記得....寵物當家 (日文名：рХシギネ)
在每個星期的週末
都有各式各樣的米克斯 認養大會喔~
給你看網址吧^^
http://www7b.biglobe.ne.jp/~inu-neko/inuneko/cats/cats_00.htm
呃...抱歉 我回的跟原PO的問題完全搭不了任何關係~XD(自爆)
|
|
|
公關貓事務所(第2頁14樓7/23新增，這張臉根本沒變麻-點點篇)
,
發表在 我家的貓寶貝,
時間 2009-07-16 05:25 PM,
作者 chiaru
|
嘻嘻
我的小OK是小美女唷>W<
不過 她不是我的貓兒
是極簡的貓咪婆婆的孩子^^
我是小OK的粉絲~XD
從小 小OK就體弱多病
但卻深得極簡大大小小貓兒的喜愛唷^^
她是今年3/30 因為貓瘟去世的QQ
那時 我剛好坐上飛機前往日本留學
日本朋友還安慰我說
她是為了等我平安離開台灣才走的...
我因此哭了一個星期眼淚都停不了QQ
小OK喜歡趴在我的外套上邊呼嚕邊討摸摸~
也喜歡跟我玩搶吸管遊戲
還會偷喝我水杯裡的水 來間接接吻~XD(炸)
是個安靜又懂事又愛撒嬌的小美人>W<
嗚...寫到這裡 眼淚又開始打轉了~XD||||
|
|
|
公關貓事務所(第2頁14樓7/23新增，這張臉根本沒變麻-點點篇)
,
發表在 我家的貓寶貝,
時間 2009-07-16 04:24 PM,
作者 chiaru
|
我....我要點名小狄!!!!!
他跟我最近去世的貓兒一樣是混暹羅貓兒
看到小狄 就好像看到她一樣QQ
讓我好想去世的孩子喔QQ
|
|
|
[分享]會說話的貓兒
,
發表在 貓事分享,
時間 2009-06-24 07:48 PM,
作者 chiaru
|
不知道有沒有人PO過
因為自己看到笑翻了
所以來給大家分享~XD
http://www.wretch.cc/video/pooraga&func=single&vid=3771362
第三隻貓兒在說Love Love的時候
自己終於忍不住笑倒在地上了~XDDDD
|
|
|
喵喵會常把你的肚子當跳板嗎??
,
發表在 貓事分享,
時間 2009-06-24 05:12 PM,
作者 chiaru
|
我是肩膀被當成跳板過orz
|
|
|
[分享]胖貓選拔賽結果【日本】
,
發表在 貓事分享,
時間 2009-06-22 10:10 PM,
作者 chiaru
|
第七名的有注明說
【仰躺的時候後腳會浮在空中...此時是11公斤的時候】
第七名的都已經11公斤了....
我想 上面的應該更可觀了吧~XDDDDD(笑炸)
|
|
|
[分享]胖貓選拔賽結果【日本】
,
發表在 貓事分享,
時間 2009-06-22 09:02 PM,
作者 chiaru
|
http://contest.pets.yahoo.co.jp/hiroba/photocontest/contest/21/list/
好多胖胖的貓兒唷>W<
第一名的胖貓兒還被標題【這是氣球~】~XDDD
|
|
|
[求助]在路上遇到往生的貓咪，大家是怎麼處理
,
發表在 貓事分享,
時間 2009-06-21 05:36 PM,
作者 chiaru
|
我也碰過耶~~~
當時我急的直接把自己的外套脫下來
包住貓兒
然後 衝往獸醫院
當然...貓兒早就已經走了...
但是 我的淚水還是很沒用的掉了一大堆~XD|||
醫生告訴我怎麼處理後事
我就照的醫師的指示
到了後山的火化場
連著我的外套 一起幫他火葬了
很不可思議的是
當天晚上 我睡著後
隱約著感覺到有貓兒蹭著我 喵喵叫了兩聲
便離開了~
(當時家裡沒有養貓兒)
我直覺是那孩子來跟我道別^^
|
|
|
[求助]養了6年的貓第二次爆起血濺當場
,
發表在 貓事分享,
時間 2009-06-12 08:34 PM,
作者 chiaru
|
我看完所有的文章了^^
個人覺得.....要不要帶貓兒去獸醫那裡看看呢?
記得之前在這個論壇裡看到某個病例
是會讓貓兒腦袋裡產生幻覺而失控不認人、狂咬人的病...
所以...個人建議先帶去給獸醫檢查看看
就算沒有病
聽聽獸醫的意見也好
畢竟 醫生也是比較專業的不是嗎^^
|
|
|
工程師養貓的專業技巧
,
發表在 貓事分享,
時間 2009-06-09 08:06 PM,
作者 chiaru
|
照著教學方式玩抖音貓
結果.....被咬臉了~XDDDDDDDDDDDDDDD
|
|
|
T到這樣的貓、引產?放牠走?讓他生?
,
發表在 貓事分享,
時間 2009-06-07 04:41 PM,
作者 chiaru
|
[這篇文章最後由chiaru在 2009/06/07 06:41pm 編輯]
照絲小姐的觀念來看
中途送養貓咪收錢是錯誤的
那麼.....
日本這邊的中途
送養一隻貓 收養人至少要支付中途一萬七千日幣的費用
怎不見絲小姐您吭一聲呢~
|
|
