[主題] [轉貼]和貓有關的諺語或名言...

貓諺語(一)
http://livingpost.cpcity.com.tw/post1/site/art.asp?articalsn=1884

鼠不敢呷貓乳。(台語：害怕而不敢親近)

吊肉跌死貓。(台語：給看不給吃，使之焦燥)

籠床貓，顧粿。(台語：丈夫死守著妻子，籠床：蒸籠)

話較多貓毛。(台語：喋喋不休)

飫貓，肖想水裡魚。台語：非份之想，飫：饞嘴)

貓咬來，鼠咬去(台語：不義之財留不久)

貓毛，一支嘛貓，二支嘛貓。(台語：五十步笑百步、龜笑虌無尾)

貓鼠同眠。(台語：格格不入)

貓諺語(二)
http://livingpost.cpcity.com.tw/post1/site/art.asp?articalsn=1885

歪貓唔嚇鼠，歪夫唔作主。客語，提醒女子選擇能作主的、值得依靠的丈夫)

貓兒一走，老鼠造反。(中國諺語)

不管黑貓白貓，會抓老鼠的，就是好貓。(鄧小平的名言)

不想借貓手。(日本諺語：愈幫愈忙)

給貓吃松魚。(日本諺語：理所當然的事)

Curiousity killed the cat.好奇心會置貓於死地。(西諺：好奇心殺死一隻貓)

(Even) A cat may look at a king.貓也可以看國王。(西諺：小人物也可以看見大人物)

Care killed the cat.憂鬱能置貓於死地。(西諺：雖說貓有九條命，但也經不起煩惱。)

Has the cat got your tongue?貓吃掉了你的舌頭嗎？(西諺：怎麼不說話了？)

還真詳細呢@~@
有沒有人還可以補充的呢~?
拭目以待中~^^

貓哭耗子~假慈悲~~
老虎不發威~當我是病貓~~
貓舌頭~不能吃燙的

Rain cats and dogs.~~傾盆大雨
A cat has nine lives.~~貓有九命~喻生命力強
While the cat is away ,the mice will play.~~貓而不在~老鼠作怪~(因為英文也有就重複補充了)
~be enough to make a cat laugh.~~連貓都禁不住想笑~喻非常可笑的
let the cat out of the bag.~~洩露秘密
see which way the cat will jump.或wait for the cat to jump.~~觀望形勢~伺機而動
turn the cat in the pan.~~背叛

想到再加~~^^~~

對了...還有常聽到的

狗來富,貓來起大厝(台語)
(↑好像是這樣吧!有寫錯麻煩請指正,謝謝!)

今天意外聽到一個~~
瞎貓碰上死耗子............

拍咳咳咳~~都很好笑..有幽默滴感覺~

下面引用由mimicat2在 2005/12/06 01:54pm 發表的內容：
對了...還有常聽到的
狗來富,貓來起大厝(台語)
(↑好像是這樣吧!有寫錯麻煩請指正,謝謝!)

我媽也是這麼說@@"....所以應該沒錯吧