[主題] [求助]我隻小貓絕育後發炎問!?

我我隻小貓絕育後發炎流膿,而加已經做了手術

醫生話吾可以比傷口有水,同吾可以比傷口有小貓的口水

但系我今日一起身發現小貓的頭罩吾系佢個頭到!

同我發現上次做完手術的血都吾見了證明小貓的口水已經在傷口上

而我今天要帶小貓復診我吾知話比醫生聽定吾話比醫生聽好

話比醫生聽我又怕要開多一次手術,如果要開我又無錢

因為我媽媽去左旅行所以無錢,而我爸爸一定會吾比的

我而加吾知點好!!大家幫下我啦thx~

看不懂= =
你的小貓傷口發炎是因為他舔傷口引起的嗎?
如果他會舔傷口就必須要讓他帶伊麗莎白項圈
讓他舔不到傷口
自己養貓...自己就該幫貓咪存醫藥費
帶去給醫生看是一定要的
跟醫生商量看看能不能等媽媽回來再給他錢吧

明白THX~

[這篇文章最後由妮妮甜心在 2007/04/05 06:59pm 編輯]

他大概不是台灣人吧= =

整個文法通通不對

看不懂

翻譯:

我的小貓絕育後發炎流膿,現在已經做了手術

醫生說不可以讓傷口有水,也不可以讓小貓的口水碰到傷口

但我今日一起床發現小貓的伊麗莎白項圈已經不在他頭上!

還有我發現上次做完手術的血都不見了證明小貓的口水已經在傷口上(小貓舔傷口)

而我今天要帶小貓復診我不知到到底要不要告訴醫生這件事

說給醫生聽我又怕要開多一次手術,如果要開我又沒錢

因為我媽媽去旅行所以沒錢,而我爸爸一定不會給的

我現在不知道該怎麼辦!!大家幫幫我啦thx~

還是要帶去給醫生看阿

不然怎麼辦呢?傷口總是得處理的麻你話係不係哩?

費用的話看能不能同醫生商量下,分期付款囉

我係建議要看醫生...
你媽咪出左旅行.如果佢有帶手提電話..
你打俾佢先....
叫你媽咪打電話同你老竇講.先比錢緊要.

但如果你去複診沒改善~
建議換另一個醫生...
因為有些醫生技術很爛...

如果你住HONG-KONG
我俾你一個網址
這個醫院專門幫助流浪動物...
http://www.npv.org.hk/content.asp
醫院在九龍.搭地鐵好快的...
你可以打電話請佢地幫忙.
話則先請佢地治療
等你媽咪返黎之後再比錢...

希望咁樣對你有幫助!加油!

偶看得懂喔.