[主題] 反馬戲團活動大募集 <請幫忙轉貼>

[這篇文章最後由橘色上弦月在 2006/11/10 05:39pm 編輯]

以下轉貼自米克斯樂園,台灣動物不再流浪協會~ 豬狗貓
http://www.mixdog.tw/modules/xhnewbb/viewtopic.php?topic_id=957&post_id=2136&viewmode=flat&order=ASC#forumpost2136

延伸閱讀(1)：【被凌虐的丑角∼馬戲團表演動物的奴隸生涯】
By 旅美自由作家　房曼琪

◆馬戲表演是娛樂？

什麼是娛樂？在古羅馬，最緊張刺激的娛樂是將基督徒丟入競技
場內，活生生餵食在飢餓中的獅子、老虎。這一段歷史，留下了人性
鄙惡的記錄。

　　一百年前，歐洲大陸民眾教育尚未普及，知識水平低落，馬戲團
仍是受歡迎的娛樂。商人針對無知的村民，大作誇張的廣告，以丑角
、珍稀動物、驚險節目等招徠生意。這種「愚民娛樂」，到了三十年
代才開始受到法律及教育人士的約制、在過去四十年來更遭到保育及
動保人士的阻力。

　　如今，大多數的馬戲團在各地演出時，幾乎有一半的門票免費贈
送給學校、兒童、機關單位等，因為來看戲的觀眾實在寥寥無幾；而
看戲的民眾，一般而言知識水準較低，對動物福利更毫無概念。

　　現今世界各地的趨勢是：以動物表演特技維生的馬戲團正被逐漸
淘汰，被經過轉型而較過去人道的新式馬戲團所取代；在新式馬戲表
演中，野生動物特技被完全取消，例如加拿大的梭萊爾戲團Cirque de
Soleil，美國的畢克家庭劇團New Pickle Family Circus及歐茲戲團Oz
Circus等等。

◆動物也有生命尊嚴

不論從任何角度來看，都找不到任何可以支持強迫動物表演以娛
樂人類的藉口！
　　老虎、獅子、花豹、大象、駱駝、猩猩、猴子、大熊等等，皆是
完全不屬於人類世界的野生動物，卻都被狠心的商人，將他們從自然
生存的環境中連根拔起，讓牠們承受斷葉離根等等痛苦，而變成圖利
商人的交易品、搖錢樹。而在無利可圖時，便被關在鐵籠、鍊住雙足
，成了失去自由的囚犯、奴隸！

　　野生動物的世界本應在蠻荒的叢林、無人攪擾的深山、無邊的草
原上奔馳，而不應被用來拘禁在城市、公路、車廂、帳棚中！這些威
武、勇猛、自有其尊嚴的生命，被商人當作丑角來「娛樂」（「愚弄」
？）觀眾，這無關乎所謂「娛樂」，根本就是罪惡！

◆表演動物的悲哀

這裡將就動物被拘捕、囚禁、馴服、訓練、運輸等等加諸於其身
的苦刑，來說明為什麼政府官員及民間皆不應支持有動物特技表演的
馬戲團。

一、不擇手段的拘捕：

　　因為年幼的野生動物比較容易訓練，因此出沒亞、非兩洲的動物
走私販，往往以凶狠手段先獵殺幼獸的母親或其家族成員，再擄走無
所庇護的幼獸轉賣給馬戲團。
　　任何動物年幼失慈或失怙，都是終生的不幸！走私商人此等行為
實應以法律嚴加制裁。

二、野蠻、狠毒的訓練、馴服方式：

　　被訓練的獅子、老虎、熊等，被鐵鍊鎖在狹窄的台柱上，脖子被
粗繩套住，只要稍稍反抗，繩子即被絞緊，勒住牠們的脖子，使牠們
無法呼吸、吞嚥。至於大象的訓練，則以皮鞭、電棍、鐵鉤制服，或
使牠們飢餓而不得不服從。幾百年來，這種狠毒的訓練傳統，淵源
自理性矇蔽、黑暗蒙昧的中世紀。當時的思想，無論是宗教、哲學，
皆認為人類是統治者，有權駕馭地球上所有的生命；其他動物則被視
為沒有感情、意識、智力的低級生命。當然這種無知的見解早已被動
物學家、進化論者所徹底否定。
　　馴獸師馴服表演動物的手段，首先要徹底凌辱、解除牠們與生俱
來的意志與尊嚴。身為叢林萬獸之王的老虎、獅子、大象，在日夜受
盡皮鞭抽打的苦刑後，終於被訓練成沒有個性、意志機械化的丑角。
牠們的精神已被完全抽空，只剩下一個虛空的皮相。許多馴獸師，卻
以這種制服工作為傲，似乎要這些倒地臣服的動物知道他才是「老大
」！
　　很少有人知道馬戲團訓練動物的殘忍真相。大象經常被馴獸師在
臉上、眼部、鼻子上用皮鞭、鐵鉤打傷，有的甚至留下了疤痕。有一
馬戲團養的小熊，在苦刑及訓練中受不了逼迫而性情失控、精神失常
，時時用頭撞擊鐵籠，最後自己撞死了。不但如此，小熊被訓練騎單
車、走單索，或做直立狀時，往往是因為前腳掌已被馴獸師灼傷，而
牠們自衛的利器，如大象的牙齒，獅、虎、熊的利爪，早已被割除。
　　當觀眾對跳火圈的老虎，騎車的小熊鼓掌、喝采時，有誰知道這
些動物心中的悲哀和無助、無望。
　　近年來，國際上發生一連串表演動物反擊的新聞，更引起歐美各
國政府對馬戲團的嚴格管制。一九九四年，一名叫「泰克（Tyke）」
的大象，在激怒中踩死了馴獸獅、傷及十二位圍觀的群眾。去年六月
，在智利，有一大象將場內的兒童擊斃。今年四月，一名清理員被大
象咬傷。五月間，美國德州有一管理員被母象踩死。
　　任何動物在忍無可忍的情況下都會起而反抗，相反地，這些事件
只不過是所有表演動物受虐生活中極微小的反應！

三、終生囚禁：

　　馬戲團的動物有如古代囚犯，日夜被手銬足鍊鎖住，或被拘禁在
狹小而無法轉身、伸展肢體的鐵籠裡，深夜中牠們悲悽的哀號說明
一切！
　　在大自然中，這些動物每天活動的範圍是數十到數百里。大象的
家族，一天遊走二十五哩左右，母親和女兒終身廝守在一起。牠們主
要的食物是水果及草葉，最喜愛的活動是舉家去河邊喝水、沐浴、游
泳、嬉戲。而在馬戲班，大象被長年綑鎖，每天只有乾草為主食，以
致造成慢性胃炎。其雙腿更因不能坐下休息、睡眠，在持續長期負荷
其體重後造成足部關節紅腫、發炎。
　　被囚禁的動物，一生在沮喪中渡過。已退休的喬治．路易斯（
George Lewis）曾親眼目睹一名叫「莎蒂」（ Sadie）的小象，因受
不了寂寞孤獨、每日挨打，在過度悲傷中倒臥在地（因體重關係，臥
倒可能使象的生命出現危機）。
　　筆者曾於三年前觀察馬戲團中對待動物的情況。十幾隻大象如停
放於停車場中的車輛，四肢被鐵鍊牢牢鎖住。牠們在沮喪悲哀中，只
能將軀體左右擺動，懷念那遙遠的、已逝的草原上的生活。被關在狹
窄鐵籠中的老虎、獅子、熊，眼中流露著空茫無望、生趣全無的情形
。
　　在這種情況下，誰還會想看馬戲團的動物表演？如今資訊發達，
若想增進學童認識動物的機會，Discovery頻道的野生動物節目、相
關錄影帶、書籍都能提供更接近自然生命的訊息，也比看虐待性質的
馬戲表演更健康、更人道。更何況，在今日全球面臨生態環境危機的
同時，保護野生動物的原生棲地，避免動物因棲地環境的破壞或人為
獵捕而滅種，讓人們永遠有機會在野外欣賞到動物的美，更是課不容
緩的事。

四、終年長途遷徙的生涯：

　　搭帳棚表演的馬戲班子，一年四季都在長途奔波，到各城鎮巡迴
表演，這又是另一項虐待。
　　被運輸的動物，被關在鐵籠或不透氣而黑暗的車廂、拖車裡，沒
有溫度調節。天氣熱時，氣溫高達華氏九十至一百度（攝氏三十三至
三十七度），若途經沙漠區，熱度更會高到威脅其生命的程度！冬天
則常在零度以下，嚴寒常導致動物感染肺炎而死亡。
　　通常旅程在四、五天以上。管理員為了減少清理的工作，會將其
食物、水份供應量減至最低。動物除了被迫與排遺共處，還因長途旅
行中缺乏水份而產生脫水現象，牠們往往口泛白沫，苦不能言。

◆不要把自己的快樂建築在其他生命的痛苦上

以上實況說明了我們為什麼不能支持用野生動物特技表演來號召
、經營的馬戲團。如同賽馬，這種可議的娛樂節目正在歐美諸國沒落
中。著名的心理學家羅傑．莫格弗（Roger Mugford）曾痛心疾首地說
過：「藉著娛樂、教育的美名，強迫動物忍受不人道的苦刑、囚禁，
已不知犧牲了多少無辜的生命。」地球上所有的生命，都共有最基本
的願望：不受飢渴、沒有痛苦、有安全感、有自由、有歡樂，及能和
自己的同伴、家族生活在一起。大象、老虎、獅子、駱駝、猩猩、貓
狗，包括我們人類，都有這些最基本的願望，也是生存的基本權利！
　　任意威脅、囚禁、剝削另一生命的相同願望，無論從教育、哲學
、生態、保育上看，都是站不住腳的。
　　台灣應主動效仿西歐諸國，禁止馬戲團中動物表演的節目！今天
，在英國、加拿大和美國各大城，都有嚴厲的法律條文來管制馬戲團
，許多城市已禁止以野生動物做特技表演的節目（註 1 ）。一般小規
模戲班早已被淘汰，剩下幾個大型的戲班，因在歐美已無市場而轉向
亞洲。作為一個亞洲人，又怎甘心被視為毫無保育觀念的愚民？
　　作父母的，要帶小孩觀看馬戲之前，也請三思：自己的作法是否
給了下一代反教育？
　　其實，娛樂的價值是相對的。孔子提倡「游於藝」，對於冷酷、
緊張的現代工商業化生活，健康的娛樂的確可以讓枯竭的心靈得到
豐潤、舒解。
　　什麼是高雅的娛樂？在柏拉圖認為，不但能有助於身心的和諧，
更可以作為向善的途徑，這是最好的答案。

註 1：

　　挪威、瑞典、丹麥、芬蘭等北歐國家，和、美、家各國共有一百
六十個以上的城市及地區明文禁止馬戲團利用野生動物表演，或嚴格
限制動物表演。（資料提供：加拿大溫哥華人道協會VHS）

[這篇文章最後由橘色上弦月在 2006/11/10 06:34pm 編輯]

以下轉貼自米克斯樂園,台灣動物不再流浪協會~ 豬狗貓
http://www.mixdog.tw/modules/xhnewbb/viewtopic.php?topic_id=957&post_id=2136&viewmode=flat&order=ASC#forumpost2136

延伸閱讀(2)：【馬戲團Ｑ＆Ａ】
By 關懷生命協會

◆為什麼我們要抵制馬戲團動物表演？

１．動物福利闕如
　　馬戲團裡作為表演用之動物，沒有免於恐懼、免於饑餓、免於傷
害的權利，更沒有自由的意志與行為表現，其相關訓練根本違反動物
天性,扭曲動物行為。
２．破壞野生動物保育與生態平衡
　　馬戲團的動物最終總是源自野外捕捉。野生動物盜獵者往往為一
隻幼獸殘殺其家族中的成獸，不僅使動物族群數量銳減，且破壞動物
棲地之生態平衡。
３．國家形象受損
　　馬戲團是歐洲人刻正反省的「過去」，珍古德女士來訪時即表示
：馬戲團違反野生動物保育，違反動物福利，是錯誤的教育。馬戲團
能夠不來台灣最好，希望台灣政府禁止，更希望人們共同抵制。
４．國家防疫受到威脅
　　台灣目前為口蹄疫區，動物若來台則有運返的問題，且有動物來
自狂犬病疫區，至於是否尚有其他可能還檢疫不出的病毒則不得而知
，此番風險實不應由全台灣人民來共同承擔。
５．給予下一代錯誤的教育
　　自身的歡樂不應建築在其他生命的痛苦上，娛樂不必以虐待動物
的方式達成。國外許多研究早已顯示，性情兇殘的殺人犯，在幼年時
多有虐待動物的行為，應讓孩子學習尊重生命，且由關懷動物著手。

◆您知道馬戲團裡的野生動物從那兒來嗎？　
　
　　有些馬戲團擁有動物，亦有些馬戲團向動物販子、掮客、或畜主
承租動物。不論這些動物是馬戲團承租或擁有，所有的野生動物最
初都是來自野外，即使有些是人工繁殖的動物，但為避免近親交配，
仍會自野外捕捉動物配種，且因動物以人工繁殖不易，野外盜獵動物
與走私動物仍是馬戲團表演動物的重要來源。

◆您知道那些盜獵者如何捕捉動物嗎？
　　
　　由於年幼動物較成年動物易於訓練，因此盜獵者使用凶狠的手段
，獵殺母獸或其他家族成員，以擄走毫無庇護的幼獸。

◆您知道馬戲團裡馴獸師如何訓練動物嗎？
　　
　　為了馴獸師的安全，牠們被拔去利爪尖牙；為了讓牠們學人用兩
腳站立，牠們被燒傷前腳，以致前掌一落地便又痛得站起來；為了瓦
解兇猛動物的威風，牠們長期承受皮鞭拳棍和電擊之苦；為了讓牠們
馴服地學把戲，牠們忍受著火燒般的飢渴…. 許多動物，不堪虐待而
發瘋。也有動物，撞籠自殺了結殘生。還有些在「伺機反撲」，最
後導致動物和人都付出生命為代價。

◆您知道這些野生動物在馬戲團裡的生活嗎？
　　
　　動物除了被施以嚴苛殘酷的訓練外，表演完後則重新被關入窄小
的籠內或被鐵鍊鎖住。當馬戲團一站一站的巡迴演出時，動物則被關
在糞尿堆積、沒有燈光、沒有通風，冬天時嚴寒、夏天則窒熱的貨車
廂中遷徙，往往長達數十小時，而途中只給予動物極少的食物和水，
以減少其排泄量。當動物們不再有利用價值之時，則被屠殺或拍賣。

◆您知道歐洲國家現今對於馬戲團的看法嗎？
　　
　　馬戲團為落伍的「愚民娛樂」，在歐美已被視為「恥辱」而乏人
觀賞，此種利用動物作為娛樂的方式以見沒落。歐美各國都有嚴厲的
法律管制馬戲團，更有許多城市禁止以野生動物作表演，看戲的民眾
寥寥無幾，且一般來說知識水準較低，毫無動物福利與保育概念。小
規模的馬戲班已被淘汰，大型馬戲團在歐美已無市場，因而轉進亞洲。

◆您知道馬戲團利用野生動物表演會有什麼樣的負面教育嗎？
　讓社會大眾
　１．無法正確認識野生動物的自然行為。
　２．而是學習錯誤的對待動物方式。　　
　其影響為∼使人們
　１．不尊重野生動物。
　２．不尊重自然環境物種多樣性。
　３．不尊重動物無法培養負責的。
　４．無法學習尊重個體生命的人道精神。　　
　更有甚者∼造成人們
　１．亂養動物、棄養動物、虐待動物、破壞環境、與暴力傾向。

◆您知道有哪些國家和地區嚴禁馬戲團利用野生動物表演嗎？

禁止馬戲團利用野生動物表演，或嚴格限制動物表演的國家或地區為：

Brampton, Ontario ; East York (Metropalitan Toronto), Ontario ;
East Gwillimbury, Ontario ; North York (Metropolitan Tornto),
Ontario ; York (Metropolitan Toronto), Ontario ; Burnaby,
British Columbia ; Delta, British Columbia ; Nanaimo,
British Columbia ; New Westminster, British Columbia ;
North Vancouves (District), British Columbia ; Parksvillo,
British Columbia ; Saanich, British Columbia ; Surrey,
British Columbia ; Vancouver, British Columbia ;
Victoria British Columbia ; Langley (Township),
British Columbia ; Regional District of Nanairno ; Coquitlam,
British Columbia ; Lauderdale Lakes, Florida ; South Hollywood,
Florida ; Revere, Massachusetts ; Austin, Texas ; Great Britain
(超過160個都市禁止馬戲團利用動物表演) ;
Norway ; Sweden ; Denmark ; Finland 。

◆什麼是馬戲團的新趨勢？

　　沒有動物表演的馬戲，照樣風靡全球。加拿大的索拉奇藝坊，
以人的肢體動作、舞台聲光，與雜耍歌舞為主要內容，曾於85年
11月1日至25日在香港表演。義大利的奧飛馬戲團已決定不再使
用動物表演，該團中現年三十歲的大象目前在羅馬動物園安養天年
。
　　另有加拿大Cirque Du Soleil馬戲團，與美國的The New Pickle
Family Circus(San Francisco, CA) 、Circus Smirkus(Greenboro, VA)
、Crown & Books(Landover, MD)均表示，他們的演出不會再讓動物
受到傷害。

◆您知道如何與孩子溝通抵制馬戲團動物表演嗎？
　　
　　不要低估了孩子的同情心和判斷力，連十歲以內的小學生都會說
：「想到舞台上的熊，為了學會跳舞不知跌倒多少次，我就不忍心看
下去了！」他們需要的是父母正確的引導，將馬戲團內表演動物所
遭受的不人道待遇之事實告訴孩子，和他們一起討論，對孩子而言這
將是個絕佳的人道機會教育。
　　人本教育基金會董事長朱台翔表示：新象一直說小朋友愛看馬戲
，事實不然。森林小學的學童在經過嚴肅的討論之後表示：第一，儘
管馬戲有其趣味，但他們並非缺乏娛樂方式，不須要看馬戲來愚弄自
我。第二，如果一定要看馬戲，生活的枯燥才能得到舒解，那馬戲團
一年才來一次，平常豈不悶死了？與其依賴馬戲解悶，不如自己尋找
快樂！

[這篇文章最後由橘色上弦月在 2006/11/10 10:51pm 編輯]

[這篇文章最後由橘色上弦月在 2006/11/10 10:51pm 編輯]

下面引用由橘色上弦月在 2006/10/31 10:38pm 發表的內容：
劉維維 :
是啊!要看之前還是考慮再三ㄉ
知道看ㄌ會不捨掉淚,但還是要堅強ㄉ去看.........
因為那是支持我再繼續做動保ㄉ動力.萬一將來有一天我氣到撐不下去
...

好吧!!!!
那你加油吧!!!!
我精神上與你同在(但我還是沒有勇氣"按"下去)
你放心~~
你不會撐不下去ㄉ
既然做ㄌ中途就永遠沒有終途
這真是條不歸路啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(我也是.....泣......)

2006.11.12　中國時報
你所不了解的馬戲團真相讓孩子學習愛，請拒看馬戲團！
釋傳法（關懷生命協會秘書長）

馴服野生動物表演特技的過程，充滿虐待！以觀看馬戲團動物表演為樂，是把自己的快樂建築在動物的痛苦之上，而帶孩子去看這樣的馬戲團表演，則是一種負面的生命教育。

任何動物都有兩種本能，一、恐懼危險，遇到危險，會自衛或逃避。二、害怕饑餓，在極度飢渴下甚至會攻擊人類。而馬戲團的馴獸師就是利用牠們的這兩種本能，採用各種方法進行「調教」。

馴獸師的兩樣法寶就是「鞭子」和「食物」，兩者都是利用野生動物恐懼和求食的本能。動物聽不懂人話，如何使其違反本能作出種種危險動作？只有借助鞭子（恐嚇與處罰）和食物（引誘與獎勵），尤其是前者，才有可能使牠們聽從指揮。

馬戲團業者聲稱動物有「學習本能」和「表演欲」，但動物哪會沒事去鑽火圈和踩皮球？牠們在被馴化的過程中，被迫只記住一件事：馴獸師要你做的事，你最好服從；做得好，美食招待，做不好或不認真做，鞭子伺候。這就是馴獸的邏輯。

為了強迫動物壓抑恐懼，進行痛苦甚至危險的動作，馬戲團的馴獸師們通常以鋒利的金屬鉤子，插進動物的耳朵或腿上的敏感肌膚中，此外，還有鞭子、口套、電棒、索鏈等「教具」。而動物走私販，往往以凶狠手段先獵殺母獸，再擄走幼獸，將牠轉手賣給馬戲團，只因為馴獸師需要跟幼獸「培養感情」以利訓練。

對馬戲團裡的動物來說，臨時搭建的表演帳棚算是最寬廣的舞台了，戲終人散，帳棚拆除後，牠們又被關進狹窄的鐵籠或黑暗的車廂裡，坐著顛簸的拖車或輪船，到世界各地繼續為馬戲團業者賺錢。

當觀眾對跳火圈的老虎、騎車的小熊鼓掌喝采時，有誰知道牠們心中的悲哀和無助、無望？馬戲團竭力掩蓋他們對動物殘忍的虐待，這些野生動物不僅被剝奪寶貴的自由，並且一生都要在鞭打下度過。許多動物，不堪虐待而發瘋或逃脫，最後下場往往是被射殺，也有動物撞籠自殺了結殘生，甚至隨時都可能破籠而出，導致動物和人都以付出生命為代價。

票房好的時候，動物們必須忍受長時監禁、運輸顛簸、鞭打威嚇、危險特技之諸多虐待；票房不佳的時候，則可能會被棄養或餓死。例如民國八十五年四隻熊被新象基金會棄養、今年七隻老虎被學生戶外教育推廣協會棄養。業者口口聲聲說「愛動物」，骨子裡則是把動物視作賺錢的「工具」。

十月二十三日，台北市建設局赴中山足球場，視察新象基金會引進的莫斯科大馬戲團對表演動物的圈養環境，業者卻堅拒動保員進入獅子飼養區，並多以「不清楚」、「不知道」敷衍回應動保員的問題。

動物天性怕火，建設局顧及動物保護及動物安全，禁止馬戲團進行任何跳火圈的表演項目。遺憾的是，十一月五日晚間，仍有獅子跳火圈之表演！業者公然觸犯動物保護法、藐視公權力的心態，暴露無遺。

凡是推出馬戲團動物表演的業者，都是虐待動物的幫兇。全國不捨動物受苦的民眾，請務必「拒看」馬戲團動物表演，莫當虐待動物的共犯。只有讓業者無利可圖，他們才不會再三引進馬戲團表演，也才能讓虐待動物的業者無法生存。

莫斯科大馬戲團即將到台南演出，在此呼籲家長和老師，不要讓孩子去觀看背後有著殘忍故事的馬戲團動物表演，把自己的快樂建築在動物的痛苦之上，實在是一種極為負面的生命教育。

★歡迎全民共同監督莫斯科大馬戲團，以保障表演動物之福祉。檢舉資料敬請傳送關懷生命協會，附照片並註明日期、時段者更佳。洽詢電話：02-87800838，傳真：02-87800840，e-mail：lcatwn@ms15.hinet.net