下面引用由ancinat在 2003/05/23 00:01am 發表的內容：
但書: 類似前提的意思。"同意，前提是: 須微求主人同意(但書)  
我也是同意，有人要免費幫我編輯小寶貝的照片出來娛樂大家怎會不同意
只是我必須先克服一個技術上的困難---原先要貼" 自訂頭像" ? ...

下面引用由ancinat在 2003/05/23 00:01am 發表的內容：
但書: 類似前提的意思。"同意，前提是: 須微求主人同意(但書)  
我也是同意，有人要免費幫我編輯小寶貝的照片出來娛樂大家怎會不同意
只是我必須先克服一個技術上的困難---原先要貼" 自訂頭像" ? ...

下面引用由ancinat在 2003/05/23 10:30pm 發表的內容：
"但書"，這是標準的國文哦! 不是由台語來的，不用客氣呀
我們主任也是香港人喔  所以我明白你們的英文很強，國文並不像台灣教那麼多! 這和環境有關，我們主任來台灣很多年了，他現在連台語都嚇嚇叫  (  ...