[主題] 原美國國立動物園研究員毒殺流浪貓未遂被判有罪

【原美國國立動物園研究員毒殺流浪貓未遂被判有罪】

華盛頓(CNN)美首都華盛頓的國立動物園曾任職過的前研究員，在流浪貓的飼料中下毒。以虐待動物未遂之罪名，被處以緩刑。

附近住戶都會餵食流浪貓，Nico Dauphine被告在附近鄰居給流浪貓的飼料中放入老鼠藥。以虐待動物未遂之罪名被起訴。由於給流浪貓飼料的鄰居數次都看到嫌犯在飼料中放入黃色不明物，此鄰居和地區的動物保護團體諮詢。檢察單位則對於犯行動機進行調查，動機為流浪貓會補食候鳥，而Nico Dauphine被告對此非常氣憤。

Truman Morrison法官在14日對被告處以量刑，同被告沒有前科，所以判處一年緩刑和120時小時的社區服務一年，及必須要遠離貓咪。

Nico Dauphin被告是野生生物生態學和管理學的博士，也是這方面的專家。從去年(2010年)開始在美國國立動物園內任職研究員。本次事件被起訴，只任職一年多。檢察單位指出，被告從以前就批判減少流浪貓為目的的避孕結紮等活動，也主張減少流浪貓處以安樂死。

最近虐待小動物事件層出不窮，對於此事件還是很令人震驚。或許不了解中，多少都有對流浪動物會有害怕的心理，當然這部分是因人而異。但QQKIT也要呼續大家:小動物也是生命，對小動物們互相尊重吧!

翻譯:QQKIT

(資料出處: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111215-00000008-cnn-int )