[主題] **繼續努力尋求要回加拿大[東岸]的旅客幫忙帶咪咪醬**

Kukucat~你說的Cats速隨﹖﹖﹖
抱歉我真的是有點愛睏的頭昏腦漲~看不出來誰有在問咪醬有迷有
檢查過FIP及FIV.....但沒關係﹐我還是找到了牠的檢查結果的留言了﹗
想知道的朋友們請至以下聯結查看﹕
http://www.supervr.net/catbbs/topic.cgi?forum=30&topic=407&start=30

咪醬的這些檢查都呈陰性所以很健康安全。而要出國的貓咪不是也應該
要這樣的嗎﹖因為要請獸醫開立健康證明的﹗所以要出國的貓咪一定都
是不能有傳染病的。我們想送來國外的貓咪只是身體上有殘缺﹐沒有
所謂的貓愛滋或其它傳染病哦﹗﹗
所以請有興趣想幫我們帶到或在國外當貓中途的朋友們不用擔心~~~~

Thanks so much for your kind words and others as well.

Can anyone copy the 1st page of MiMi Jung's cheer sale here.
My lap top is dead again, I don't have my computer. I am at Internet Cafe now. I really don't know how this computer works because it's all in Chinese.

I need Can's account #, Can when you see this note, please message me your account so I can wire money to you for MiMi Jung's ticket.

You should to to Dr. Lin again to get MiMi Jung's Vaccination Certificate then find a person who can take Mimi to North America. Get the person's flight info then call his or her's airline to make a reservation for MiMi jung under the person who is taking her's name. Then get that person's passport, Mimi jung with the cage and her Vaccination Certificate to BAPHIQ in Taichung 04-22660188 www.baphiq.gov.tw and get her Vetrinary Certificate. Good luck!

Air Canada 02 25075500
China Air 02 27151212
Japan Air 0800 065 151
Eva Air 8500 2345

[這篇文章最後由beautywatch在 2005/06/30 11:19pm 編輯]

幫九安翻譯一下 (有翻譯錯誤的還請指正)..

感謝你的仁慈的言詞(應該是指annly)和大家

(幫他把義賣地第一頁貼到這裡給大家看一下)
http://www.supervr.net/catbbs/topic.cgi?forum=26&topic=2080&show=0
因為現在電腦有問題所以只能在網咖用電腦不會用中文...

我需要can的帳號...
can如果你能看到這ㄧ篇還請傳你的帳號給我我會將咪咪將需要的錢匯給你

你們可以再請林醫師開疫苗證明找到人可以帶咪咪將之後
知道那個人的班機打電話給航空公司
確定班機能保留(預定) 以那個人的名字帶著咪咪(有點怪怪的翻譯@@)
然後帶著那個人的護照咪咪將(用籠子裝著) 和疫苗證明
到台中的BAPHIQ (台中防檢局) 電話 04-22660188 www.baphiq.gov.tw
去申請到獸醫證明~
祝你們順利~(ㄧ定會順順利利的 ><)

加拿大航空 Air Canada 02 25075500
中華航空 China Air 02 27151212
日本航空 Japan Air 0800 065 151
長榮航空 Eva Air 8500 2345

確定班機能保留(預定) 以那個人的名字帶著咪咪(有點怪怪的翻譯@@)
^_^ 正確的說就是確認旅客的資料(姓名﹐聯絡電話﹐住址﹐班機號碼﹐出發日)然後找獸醫再開一次注射證明(這我不太卻定是不是必須的因為咪醬不是已有開過了嗎﹖還是要開另一個以旅客的名義開﹖我會再問一下的)。
打電話到航空公司幫貓咪訂位﹐要登記在旅客名下。反正這些手續就是以旅客就是主人的方式去辦理。所有文件應該都是要用旅客的名義申請。
希望這樣有比較清楚~~

謝謝Annly的修正..

由於Annly是最近才帶過貓咪出國的最佳顧問
有annly的幫忙
加上這一陣子久安的經驗 (不論是順利的或是碰壁的經驗)
事情一定會更加順利

因為有聽說有些資料在申請時
如果沒有通過當場要收回申請的表格
或是填了就交去了不會再看到表格 (後人可能也不知道要怎麼填)

我想建議如果再去辦理時
儘可能留下需要的資料或是偷偷copy一份或是拿一份空白的
最後由有經驗的朋友將這些資料彙整起來
變成一份完整的protocol
以後有需要的貓中途就可以依此辦理

如果咪咪將順利出國到加拿大中途家
並且找到領養人
can 薄荷久安 annly 將是這件重任的最大功臣
(and每個支持義賣給予鼓勵的貓友)

大家加油~

Annly~我說的Cats...是在米克斯樂園你貼的哪篇裡面的哪個咩

ㄏㄏ不要為了貓咪的事情累成這樣子了 = =

身體要緊Q_Q

他有在上面問你說咪咪醬有沒檢驗過FIP

他說因為他親戚也有養貓..........假如FIP negative....blah blah blah....(etc etc etc)

你記得去回應他一下唷QQ

我說我懶得再加入其他BBS ...因為我已經怕怕了剛好點到哪連結

看到跟你說一聲^_^

恩阿還有一點就是你們說要哪個人的護照
要影印本還是正本?
假如是要正本他本人老大現在在台北
恐怕要can or 好心人要去跑一趟囉
要把互照正本交給不熟的人還是在台中不知道對方願不願意

Joanne 辛苦你了假如累就休息吧
Can他之前也說對防檢局很清楚哪我想以後的事情
就要麻煩Can 囉辛苦了大家

不過當然我還是很希望 Joanne 會想通>.<
回來助咪咪醬一臂之力拉
畢竟Can 還是個學生之前有人寫說6月底是她們的期末考
還是希望大家能以咪咪醬的幸福為前提 >.<

[這篇文章最後由Annly在 2005/07/01 10:47am 編輯]

剛剛打去動植物防檢局問過了~
他們說獸醫師那邊開發的注射證明及健康證明上所記載的
飼主名稱跟要帶貓咪出國的旅客名字並不一定要一樣。
換句話說就是如果原注射證明上的飼主名字登記的是A旅客的話﹐
但後來又改由B旅客帶﹐並不用再去更改注射證明書了﹗
只要到檢疫局那邊辦理輸出許可證時帶旅客的護照(最好正本但影本也可以)
去填表格就好了。

下面這張就是由獸醫師開立的注射證明書﹕

再來這張就是防檢局所開的輸出檢疫證明書﹕

以上兩份文件裡的的飼主名字跟申請人的不用一定要一樣啦~~
有問題的話請再提問哦﹗﹗^_^

還有很重要的就是貓貓出國前也一定要有施打過晶片哦﹗﹗
到機場的檢疫站時他們都會再掃一次的~~

喔喔我想photocopy 版本的passport 當然沒問題拉

畢竟對方是拿加拿大護照入境的台灣男生

意思就是說他有兵役的問題沒有護照出境事情就大條阿勒

所以要他把護照正本給不熟的人我想他會不太願意

所以現在錢哪方面Joanne 要匯給can....

以後的事情都是can負責了嗎?

希望事情明朗化以後當事人能上來留個言囉

繼續溝通中有答案我會再上來留言囉

Kukucat,
謝謝你了﹐若有任何新消息請盡快跟我們聯絡哦﹗

Can,你現在放假了嗎﹖還是還在準備考試中﹖
若真能在七月底或八月份找到旅客帶咪醬﹐
可以麻煩你到防疫所那辦手續嗎﹖

麻煩大家囉~~~^_^

下面引用由Annly在 2005/07/03 02:18pm 發表的內容：
Kukucat,
謝謝你了﹐若有任何新消息請盡快跟我們聯絡哦﹗
Can,你現在放假了嗎﹖還是還在準備考試中﹖
若真能在七月底或八月份找到旅客帶咪醬﹐
...

我已經放假了,可以全力幫助咪醬出國的事
如果需要我做什麼,請盡量說,我一定會盡力做到!!

唉~一想到這件事就覺得很可惜......
之前有提到我奶奶姑姑表弟叔叔們會於七月多
來溫哥華的堂哥家玩。
如果他們不是那麼反對我養這些貓(我已有5隻喵了)
還有幫流浪動物做這些事情的話﹐我真的會請他們
幫我帶貓咪來~~
白白浪費了這次機會>_<
沒辦法﹐他們對動物的觀念還處於我阿嬤老一輩的那個時候﹗
他們很看不慣我所作得這些事情。之前在臺灣時也好幾次
跟他們有過爭執都是為了動物的事。
就像有次﹐偷偷把阿嬤用黏鼠板黏到的老鼠偷放掉(黏到三隻﹐一隻撐不下去﹐
放他自由前就斷氣﹐另一隻順利跑走﹐最後一隻有點小受傷所以不放心讓他走﹐
又偷偷買小籠子放在陽臺養想說等康復後再野放掉)﹐結果幾天後阿嬤找補到黏鼠板問菲傭﹐菲傭把握抖了出來就被臭罵一頓。後來﹐還有狗狗的事跟CHLOE的事也都有起
過爭執~~~~反正要怎麼講就隨他們說﹐我也沒要跟他們長住在一起^_^

只是可惜了這次的機會啊~~~~

ㄏㄏ老一輩不一定會明白這些正常的拉
以前生活比較艱苦人連吃都沒得吃了
還哪有時間理到動物
所以她們不能理解反正老人家就像小孩子
用哄的就好囉
不用覺得可惜拉反正大家都在盡力去問了
我這邊勒我朋友到現在還沒給我回應
大概是跟他的老婆大人在溝通吧
希望他沒挨罵哈哈..= =
越來越覺得機會不大不過還是抱住一絲希望去等他的答案拉

對啊~任何有可能的機會希望大家都能幫忙去問看看。
我真不希望再錯過任何機會嚕~~@_@

順帶一提﹐有要在 7/24 至 8/1 到溫哥華的朋友們﹐
若能幫我們帶貓咪的話﹐我可以在那邊接手帶回
MONTREAL哦~我已經訂好機票﹐7/24到溫哥華
找我堂兄弟們 ﹐8/1回MONTREAL﹗

這次去溫哥華希望也能去參觀一下那個浪貓的
收容所天堂~~~^___^ 聽說是在RICHMOND區﹐
不曉得是不是就是我堂哥家那區﹐他也住RICHMOND﹗