[主題] [注意]台灣為狂犬病非疫區之日本官方回信

[這篇文章最後由catcandy在 2005/07/31 03:31am 編輯]

日頃より動物検疫にご協力頂きありがとうございます。

ご質問にお答え致します。

ご存じのとおり現在、台湾は日本の農林水産大臣が指定する
狂犬病未発生国（指定地域）となっております。
台湾からの猫の輸入について、以下の４つの項目すべてが証明
された台湾政府機関発行の証明書を取得し、到着時の動物検疫所
の検査官が行う健康検査で伝染病（狂犬病）の
疑いがなければ、検査終了後（１２時間以内）に日本に輸入すること
ができます。
①健康証明：台湾政府の証明が取れる範囲で限りなく出発日に
近いもの。
（その猫が伝染性疾病にかかっていない健康な動物であるという証明）
　　②その猫が台湾において過去１８０日間又は出生以来飼養されて
いたという証明
　　③台湾に過去２年間狂犬病の発生がなかったという証明
④マイクロチップによる個体識別がなされていること
（マイクロチップナンバー、装着日、個体情報）

台湾政府の健康証明書発行機関は、行政院農業委員会動植物防疫
検疫局となっています。
参考までに、台湾政府機関のホームページは、http://www.baphiq.gov.tw/
です。

上記証明書の内容に不備（その猫が台湾において過去１８０日間又は出生以来飼育
されていなかったり、又は台湾で狂犬病が発生するなど）があった場合、日本到着後の
係留検査（１８０日間）が必要となりますので、ご注意下さい。

また、海外から日本へ来る場合、日本到着の４０日以上前に事前の届出が必要に
なっておりますので、具体的に日程が決まりましたら到着日４０日以上前に到着空港の
動物検疫所にFAXで届出書の提出をお願い致します。
猫の届出書の様式はこちらをご参照下さい。
（http://www.maff-aqs.go.jp/ryoko/newquarantine/systemqa/notification/notifi
cation-cat.pdf）

その他ご不明な点がございましたらご連絡ください。

動物検疫所成田支所検疫第２課
TEL０４７６－３４－２３４２
FAX０４７６－３４－２３３８

昨天看了貓友po的台灣已成為日本的狂犬病疫區之情報

發了mail給日本的動物検疫所成田支所

這是他們今日的回信

晚點我會把翻譯放上來

[這篇文章最後由catcandy在 2005/07/31 03:21am 編輯]

如同您所知道的,台灣目前是日本的農林水產大臣所指定的狂犬病未發生國(指定區域)

關於從台灣輸入貓的事,拿到以下四個項目的台灣政府機關所發行的證書來證明

到達時由動物檢疫所的檢察官來做健康檢查,若無傳染病(狂犬病)的疑慮的話

在檢查完成的12小時以內就可以輸入到日本了

1.健康證明: 離出發日最近的台灣政府發出的證明文書(貓無傳染性疾病的證明書)

2.貓過去的180天內是在台灣生活或是出生以來可證明被飼養的文件

3.過去兩年間台灣未發生狂犬病的證明

4.晶片的個體識別資料(晶片號碼,裝置日,個體情報)

台灣政府的健康證明書發行機關為行政院農業委員会動植物防疫検疫局
請參考台灣政府機關的HP http://www.baphiq.gov.tw/

上述證明書的內容若有不齊之處時(貓在台灣未生活滿180天或出生以來不是被飼養的或台灣發生了狂犬病時)到日本後會有隔離檢查(180天)的必要,請注意

另外,由國外到日本來的時候,因為要在40天前提出事前申請,若決定了具體的行程後
請將申請書傳真給抵達當地的機場動物檢疫局

貓的申請書樣式請參考這個HP
http://www.maff-aqs.go.jp/ryoko/newquarantine/systemqa/notification/notification-cat.pdf

若有其他不明白的地方請再跟我們連絡

由回答可知

目前台灣仍為日本所指定的

非狂犬病的疫區

所以貓到日本時只要資料齊備就可以在檢查後放行進入日本
並不需要隔離180天

請大家珍惜這個很不容易得來的非疫區資格

並不是台灣為非疫區就可以不打狂犬病
而是在打疫苗時多追加一針狂犬病疫苗
讓狂犬病永不在台灣發生