[主題] [分享]一些有關營養方面的小常識

下面引用由seanchen在 2004/04/24 03:08pm 發表的內容：
相信大家看過這些之後 , 對於飼料中成分會有基礎的認識 , 以後遇到天花亂墜推某飼料的店家 , 不妨考考他 , 各位懂的可能比這些店家多的多.......cc........
這本小冊子已經整理完了 , 就全po出來吧 , 還請大家 ...

不好意思..剛才是看到貓咪保健精華區版..
沒看到這邊巳經po完了~~

真是辛苦了呢!!

下面引用由mimin在 2004/07/10 09:59am 發表的內容：
看了覺得蠻有趣的耶..
請問還有其他的譯文嗎..
另外貓是"不咀嚼"的..
那為什麼牠們吃飼料時還會有卡拉卡拉的聲音呢

那是要把飼料修改成能吞下的大小 , 不像人類是嚼的爛爛的........原句中的 " 咀嚼 " , 是指把食物嚼爛 .

下面引用由maumi13在 2004/05/01 02:00am 發表的內容：
請問 seanchen 貓友..可以轉貼文章嗎...
我會轉貼至http://tw.club.yahoo.com/clubs/LabradorRetrieverRuby/這個家族而已...
會等您答應之後再轉貼的...我會注明出處及作者及譯者的...謝謝

seanchen : 我是"已經"轉PO到我的貓咪家族了...只是我POㄉ是網址(會連結到這)...要是"有問題"請告知
太感謝你了....我還火速的拿出我家飼料袋"努力"比較上面的營養如何~~~~~
有這書的"封面"照嗎?我等等去你說的那網址看看~(好想買)

真是太感謝 seanchen 了…不然以我的英文程度…唉~~~~~不說也罷..........

下面引用由seanchen在 2004/04/24 04:11pm 發表的內容：
全貼完了..........
希望大家對於飼料中成分有基礎的認識 , 一些大廠專業的飼料注重的是營養成分 , 不是原料 .
最近又ㄠ到一本不錯的貓書 , 翻譯整理後再和大家分享...........

太讚了~~~期待中~~

~~~~~~~

對這本書,我認為很有益有健設性,但,試問我們自己平時也有對自己那麼健康過嗎?我們不是每個都有一個醫生在家裡跟我們長大的,所以我們都一樣吃很多不營養的東西長大,我認為注重健康是必要的,但也無需做到每個人或動物都像無範生一樣吧,很多醫生都吸煙,為什麼?明知不好的都去做?理論跟實踐是兩回事,貓糧裡都含有很多化學物,那我們應該給他吃嗎?人都知罐頭有很多防腐劑.但我們一樣給貓咪照樣吃,那麼,這是健康的行為嗎?,難道貓不能吃市場賣的魚嗎?我真很奇怪呢.

真是受益不淺
真是謝謝啊
最近貓貓狗狗身體不適
剛換吃處方飼料
對很多營養分都不甚懂
看了這一篇真有幫助
謝謝
期待你的下一篇譯作^^

下面引用由小can在 2004/08/10 01:08am 發表的內容：
對這本書,我認為很有益有健設性,但,試問我們自己平時也有對自己那麼健康過嗎?我們不是每個都有一個醫生在家裡跟我們長大的,所以我們都一樣吃很多不營養的東西長大,我認為注重健康是必要的,但也無需做到每個人或? ...

這本小冊子一開始就帶給大家一個很重要的觀念 , 就是 " 不要把寵物擬人化 " . po這篇文章的目的在於 , 讓大家對於貓貓吃下的營養成分有基礎的認識 .

誠如小can貓友所說 : 試問我們自己平時也有對自己那麼健康過嗎?

是的 , 也許我們平時都不曾好好注意自己的健康 , 當科學家 , 醫師 , 營養師告訴我們要少吃油炸的食物時 , 炸鷄排店正排滿人龍.........而這些健康營養方面的資料 , 正是許多人犧牲了健康才堆砌出來的 .

的確 , 人造的食品確實不自然 , 然而在三餐多半都是隨便買個便當草草果腹的情形下 , 我的貓能食用經過獸醫師及營養學家研究調製的食品 , 我覺得我的貓是幸福的 .

若是大家有足夠的時間 , 當然可以參考一些寵物營養的食譜 , 自己煮餐給喵吃 .

謝謝你的用心~
讓我受益不少~

感謝你的分享! 一定打很久~ 辛苦了!!!