| 發表人 |
內容 |
![[Post New]](/catbbs/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 2004-09-20 07:57 PM
|
helen226256
最愛: 小志老大＆小咪寶貝
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/7cad30e7dd54dba2cac7fcea5baee081.jpg)
等級: 天神
威望: 1
文章: 18520
註冊時間: 2004-08-05
最近來訪: 2015-11-17
離線
|
我沒出什ㄇ力∼就提供翻譯的網站好了
因為我也是用凝結沙喔！！
http://web2.loxa.edu.tw/public/translation.php
|
|
|
|
2004-09-20 08:31 PM
|
mollycake
最愛: fee fee & johnny
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/1f5c3b3fd68eb54ac7128f67b571ec13.jpg)
等級: 大天使
文章: 1529
註冊時間: 2004-06-19
最近來訪: 2006-06-21
離線
|
那木粉砂呢?
我新買了一包.完全都沒有粉塵.不知道行不行?
強尼貓砂也不錯用我覺得.家裡變的又香又乾淨~
|
|
|
|
2004-09-20 08:33 PM
|
dabiecat
最愛: DD.小皮
等級: 俠客
文章: 13
註冊時間: 2004-08-27
最近來訪: 2005-07-25
離線
|
補充一下, 之前有用過凝結砂會割傷肉墊,且粘著腳縫隙
後來粘太緊,不小心皮被剝下,心疼...
很久以前,好像叫藍寶石的樣子,不知還在賣嗎?
貓砂有"黑心貓砂"嗎?
|
|
|
|
2004-09-20 08:47 PM
|
小雪球
最愛: 小黃
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/4af8ee516c4b87967edeea2b03c33d85.jpg)
等級: 風雲使者
文章: 448
註冊時間: 2004-02-15
最近來訪: 2008-10-06
離線
|
真的嗎
這下要傷腦筋了
希望好心的天堂翻譯給我們看看 感恩啦
|
|
|
|
2004-09-20 08:54 PM
|
Tango媽
最愛: Tango
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/f2fa492a5662837d21d4aeb01acb2c61.jpg)
等級: 騎士
文章: 75
註冊時間: 2004-05-24
最近來訪: 2005-10-24
離線
|
看了好害怕ㄟ~~
我家用的是細貓沙說....!!!!
|
|
|
|
2004-09-20 08:59 PM
|
maggie5175
最愛: 妹妹&寶寶天使&豆豆
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/0dfed64790a96af1f4c1ccfcaa08825a.jpg)
等級: 風雲使者
文章: 464
註冊時間: 2003-04-19
最近來訪: 2010-10-29
離線
|
我看ㄌ也很驚訝
家中寶貝一直是用凝結砂
而且又特別愛用細砂
看來要換環保砂來用ㄌ
|
|
|
|
2004-09-20 09:25 PM
|
didima
最愛: 迪迪&糖糖
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/fc55bb14728753678d279100ceb23cb1.jpg)
等級: 精靈王
文章: 291
註冊時間: 2002-12-26
最近來訪: 2011-10-21
離線
|
我用我破破的英文看完了...
RoyalBaby已經差不多把網頁的內容翻得差不多了....
我把整個網頁內容稍稍整理一下....
作者的小貓在學會用貓砂後,
開始有腹瀉.黃色的泡沫嘔吐物還有排泄物如黏土狀稀軟...等等徵狀.
她有把小貓及貓爸媽帶去給獸醫看, 檢查是否為貓愛滋...
可是檢驗結果為陰性. 之後換了其它獸醫也檢查不出來毛病來......
但小貓卻一天天虛弱, 最後死掉. 之後養的小貓, 仍是有相同的情況.
後來靈光一閃, 她猜測會不會是貓砂的關係.
經友人介紹她另一個獸醫, 讓她更確信小貓的死因跟貓砂有關.
好像小貓會整理身體時, 將腳上的砂舔入身體裡, 而他們的腸胃細小容易被貓砂堵住.
(是因小貓的腸被砂子堵住, 才會漸漸衰弱?)
她最後建議大家如果有類似的徵狀要趕快帶去給醫生看, 並且告訴他你的疑慮.
如果醫生否定你的想法, 可能是他對這個問題不熟悉. 再試其它較在行的醫生.
(我看到這邊覺得很怪)
最後她呼籲我們換掉凝結砂, 改成木屑砂.
以上是我整理出來的, 有錯誤的話, 歡迎大家指點一下.
本來我也是有點擔心, 畢竟我家也是用了三年的凝結砂.
如果貓把砂子舔進去, 卻排不出來推積在腸胃裡, 真的是有危險的.
但是凝結砂真的有那麼糟, 為什麼大部份的人都還選擇凝結砂呢?
這是我的疑問. 抱著這個想法, 我在讀的時後就有點持保留態度.
以致於我一邊看就一邊有問題產生, 希望能借由大家的腦力來討論一下.
1.為什麼小貓都有出現相同的病徵, 而大貓沒有呢?
2.為什麼作者一再養的小貓都有相同的問題呢? 會不會是有其它因素呢?
3.那是不是小貓時, 只要多注意他們會不會舔到砂, 沒有出現上述的徵兆, 是不是可以用凝結砂呢?
4.還是在用凝結砂時, 盡量用凝結力強的, 沒有粉塵的? 另外, 是不是也要多注意貓有無誤食砂子或是黏在肉墊上?這樣就可以避免了呢?
(對不起, 我寫得很長. 希望能有點幫助)
|
|
|
|
2004-09-20 10:12 PM
|
Satina
等級: 俠客
文章: 24
註冊時間: 2004-08-05
最近來訪: 2007-01-08
離線
|
大家好 我就是發現這個網站的貓友
不好意思 因為一看到內容就想說先跟大家分享
所以沒有把內容大約翻譯一下 辛苦大家ㄌ
下午一看到這個消息我就馬上把msn的設定改了
就是希望把這個消息傳達出去
希望更多人看到這個訊息
多去注意相關的文章 等等
很高興看到大家都很關心家裡的愛貓~
這樣我就覺得很欣慰ㄌ
這樣說吧 一般人對於貓砂都是先注意到好不好用為優先考量
而可能忽略ㄌ去想貓砂本身有沒有危害人貓健康ㄉ問題
其實就算台灣有類似的案例 醫生沒遇過ㄉ話 可能也不會想到是這個原因ㄅ?!
不用凝結砂那用什麼貓砂好ㄋ
一般來說國外覺得100％天然的最好
我有看到國外有玉米砂 可是我印象中台灣好像沒ㄋ
有看到的人 可不可以分享一下？
我家目前使用的是木屑砂
轉換的初期飼主會比較辛苦
因為木屑砂是屬於分解 凝結砂是凝結
彼此是完全相反的 所以要剷砂ㄉ時候很難清理
可是為了貓咪跟人好 辛苦一點是必要的喔
感謝樓上貓友的辛苦
把內容也翻譯了一下
關於你的疑問 我個人是覺得
小貓的抵抗力跟腸道本來就比較小 是ㄇ
或許跟他使用的凝結砂也是有關係ㄉ
小貓何時會去舔到貓砂 我們很難24小時注意到
目前大家會持續用 應該也是因為家中使用上沒什麼問題是ㄅ
問題在於 發現問題時 是不是有點晚ㄌ？？
所謂的凝結力強 是不是表示萬一黏在身體裡的話
也會黏的更嚴重ㄋ？
你說的要避免 我覺得我們一般有看到的話就會幫貓咪清理
可是沒看到ㄉ時候 或是在他們身體裡的我們就看不到ㄌ
大家一起討論看看囉~~~
|
|
|
|
2004-09-20 10:42 PM
|
grace1107
最愛: 凍&豆&茶&丁&芙
等級: 大法師
文章: 5746
註冊時間: 2004-07-06
最近來訪: 2007-07-18
離線
|
我家用的是偉民的豆腐砂，不過他一樣有遇尿凝結的效果耶
不知道這樣會不會對貓咪的身體造成影響．．．．．好擔心
|
|
|
|
2004-09-20 11:03 PM
|
ufo008
最愛: 小毛球(貓天使)小紅帽
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/89797c0ff9bf19e45609a8c5306921d6.jpg)
等級: 聖騎士
文章: 103
註冊時間: 2003-01-04
最近來訪: 2018-07-23
離線
|
我家也適用細砂ㄋ 目前是還沒又類似狀況出
現 但是很擔心之後貓貓的身體狀況 觀察中
|
|
|
|
2004-09-20 11:06 PM
|
文凡
最愛: David,Anny紅紅.Tig»
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/9d871344e56beaa3ff204f534ff85ef9.jpg)
等級: 老法王
威望: 5
文章: 8054
註冊時間: 2003-03-02
最近來訪: 2021-07-05
來自: 台灣
離線
|
[這篇文章最後由文凡在 2004/09/20 11:08pm 編輯]
如果說凝結砂是造成小貓死亡的主因, 那想必只以兩個比較可能的原因吧?
一是小貓因爲器官構造尚屬脆弱, 短時間食入大量凝結砂造成腸道嚴重發炎
, 而獸醫並未能及時做出正確治療導致小貓死亡>>>>
二是小貓因先對凝結砂較為敏感, 他們用的凝結砂廠牌恰巧造成小貓慢性器官衰竭
.......?????我只是瞎猜>>>
但我覺得作者的猜測或許可以參考, 但他的獸醫在未將小貓屍體解剖的情況下用貓
砂作為小貓死亡的終結認定未免過於牽強和不夠周延...
況且目前尚未有強而有力的文獻報告能證明凝結砂有絕對的殺傷力...
因此大家不用過於恐慌吧...
|
養貓只有一個重點.就是有心; 有心就會去尋找知識跟建議, 把貓當孩子就沒有太多理由,有誰會因為親人反對就把孩子丟給別人或馬路的?
文凡臉書:https://www.facebook.com/watertaiwan
|
|
|
|
2004-09-20 11:20 PM
|
Paradise
最愛: ↓宇宙無敵可愛↓
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/82a0c36a6fa845397d97df552883c1d1.jpg)
等級: 天王
威望: 16
文章: 26461
註冊時間: 2003-08-27
最近來訪: 2011-12-18
離線
|
下面引用由文凡在 2004/09/20 11:06pm 發表的內容：
但我覺得作者的猜測或許可以參考, 但他的獸醫在未將小貓屍體解剖的情況下用貓
砂作為小貓死亡的終結認定未免過於牽強和不夠周延...
況且目前尚未有強而有力的文獻報告能證明凝結砂有絕對的殺傷力...
因此大家不用過於恐慌吧...
我也贊成文凡的說法
剛仔細看了一下
這篇文章於1995年2月發表於Tiger Tribe: Holistic Health & More For Cats
在這段期間
若這個是個成熟的理論
按照道理說
應該很多專家或獸醫會提出來討論
但到目前為止
我還是頭一遭看到這個說法
因此這種說法目前可以放在心上當作參考
不需要過於恐慌
|
|
|
|
2004-09-20 11:23 PM
|
dondon
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/4f28acc8e2378e2de015fd0bc803f726.jpg)
等級: 法老
威望: 4
文章: 49095
註冊時間: 2002-12-27
最近來訪: 2012-01-12
離線
|
原作者專門繁殖日本短(無)尾貓,連著好幾胎不同時後出生
的仔貓都過世,雖說凝結沙可成為一個可懷疑的對象,但是難
保不會是純種配種上,他們家剛好配出的基因缺陷,論到基因,
可能連獸醫也很難診斷出來,就如同很難認定就是凝結沙的問
題.
這種現象如果出現在很多不同的家庭,不同的貓種身上,而且
找不出其它共通原因,都剛好有用凝結沙,方有相當的可能可
懷疑到凝結沙上面去.
我們家用凝結沙大概也用了5年多了,倒還出現什麼類似的問題.
|
|
|
|
2004-09-20 11:23 PM
|
didima
最愛: 迪迪&糖糖
等級: 精靈王
文章: 291
註冊時間: 2002-12-26
最近來訪: 2011-10-21
離線
|
可是我在網站上並沒有看到作者因為改變了貓砂種類而有其它的改變...
她有說繁殖場的人也有疑似使用凝結砂而貓的健康出問題...
還有作者的貓的抵抗力還有腸道因幼小還未健全, 貓砂是她認為的因素, 但不知道她飼養的方法, 及小貓的體質(先天基因缺陷有無可能呢?), 單就其內容而言, 我無法判定一定是貓砂的原因.
我想大家都是為了自己的貓著想的...
沒有人只圖自己方便而危害到貓咪不管的...
但是現在除了凝結砂之外..其它種類的貓砂都是純天然沒有化學藥劑的嗎? 其他的種類就不會有沾黏的現象, 或是誤食而危害健康的情形嗎? (我對其他的貓砂沒有研究, 但有機會會去看一下其他的貓砂)
我只是看不到真的有報告指出凝結砂有直接危害貓的可能性....
凝結力強的砂是遇水就凝結成塊狀....
一旦成塊狀, 貓如何吃下去. 唯一有可能的是附著在腳掌上的砂粒....
那麼我們沒有辦法除去腳上的砂粒嗎? 用腳踏墊是否可行?
再者, 長毛貓把腳毛修剪一下, 既可防滑又不會帶砂, 是不是可行之道呢?
我知道目前沒有貓是因為凝結砂就診, 不代表這機率是不可能的.
但是真的有直接危害的關係嗎? 這是我存疑的, 這是有討論的空間的.
(囉囉嗦嗦地打了一堆, 希望大家看得懂)
|
|
|
|
2004-09-20 11:48 PM
|
yupei
最愛: nori hikari
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/e789d2ed802cb80336f8bc93410b3a8a.jpg)
等級: 法王
威望: 27
文章: 6904
註冊時間: 2003-04-27
最近來訪: 2012-06-19
離線
|
凝結沙因為價格便宜，所以在台灣市場上佔大多數，很多品牌也都是台灣廠商製造的。
但在日本的寵物店，反而紙砂的品牌比凝結沙還來得多，同樣是紙砂就可以分為可沖馬桶和
不可，顆粒大小不同等等。除此之外還有大家熟悉的木屑沙（檜木、松樹....）、水晶沙、豆
腐沙、木炭沙、綠茶沙....
當然日本商品的種類繁多是台灣比不上的，但希望台灣也能多多進口或製造一些不同種類的
貓沙供消費者選擇，免得人人都得去扛跟水泥一樣重的貓沙，然後還怕對愛貓有什麼副作用....
|
|
|
|
|
|
![[Up]](/catbbs/templates/default/images/icon_up.gif){kind=icon}
登入會員可以訂閱這個主題